John Rubinstein — Extraordinary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Extraordinary" de John Rubinstein.
Letra
PIPPIN
Patching the roof and pitching the hay
Is not my idea of a perfect day
When you’re extraordinary
You gotta do extraordinary things
I’m not the type who loses sleep
Over the size of the compost heap
When you’re extraordinary
You think about extraordinary things
That’s the reason I’ll never be The kind of man who dwells
On how moths got into the tapestry
Or why the dungeon smells
Oh, it’s hard to feel special, it’s hard to feel big
Feeding the turtle and walking the pig
It’s so secondary
To someone who is very
Extraordinary like me If the moat won’t stop leaking
And the goat won’t stop shrieking
And the griffin keeps losing its hair
If the west wing is rotting
And our best wine is clotting
Well, I’m terribly sorry but I don’t care
I’ve got to be someone who lives
All of his life in superlatives
When you’re extraordinary
You gotta do extraordinary things
Every so often a man has a day
He truly can call his
Well, here I am to seize my day
If someone would just tell me when the hell it is Oh give me my chance, and give me my wings
And don’t make me think about everyday things
They’re unnecessary
To someone who is very
Extraordinary
Like me!
Tradução da letra
PIPPIN
Remendar o telhado e lançar o feno
Não é a minha ideia de um dia perfeito
Quando és extraordinária
Tens de fazer coisas extraordinárias.
Não sou do tipo que perde o sono.
Sobre o tamanho do monte de compostagem
Quando és extraordinária
Pensas em coisas extraordinárias.
É por isso que nunca serei o tipo de homem que vive
Sobre como as traças entraram na tapeçaria
Ou porque é que as masmorras cheiram mal
É difícil sentir-me especial, é difícil sentir-me grande
Alimentar a tartaruga e passear o porco
É tão secundário.
Para alguém que é muito
Extraordinário como eu Se o fosso não parar de vazar
E a cabra não pára de gritar
E o Grifo continua a perder o cabelo
Se a ala oeste está a apodrecer
E o nosso melhor vinho está a coagular.
Lamento imenso, mas não quero saber.
Tenho de ser alguém que vive
Toda a sua vida em superlativos
Quando és extraordinária
Tens de fazer coisas extraordinárias.
De vez em quando um homem tem um dia
Ele pode chamar-lhe
Bem, aqui estou eu para aproveitar o meu dia
Se alguém me dissesse quando é que é ... Dá-me a minha oportunidade e dá-me as minhas asas.
E não me faças pensar nas coisas do dia-a-dia
São desnecessárias.
Para alguém que é muito
Extraordinario
Como eu!