John Rich — Shuttin' Detroit Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shuttin' Detroit Down" de John Rich.
Letra
My daddy taught me in this country everyone’s the same
You work hard for your dollar and you never pass the blame
When it don’t go your way
Now I see all these big shots whining on my evening news
About how they’re losing billions and it’s up to me and you
To come running to the rescue
Well, pardon me if I don’t shed a tear
They’re selling make believe and we don’t buy that here
Because in the real world they’re shuttin Detroit down
While the boss man takes his bonus paid jets on out of town
DC’s bailing out them bankers as the farmers auction ground
Yeah, while they’re living up on Wall Street in that New York City town
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Well that old man’s been working in that plant most all his life
Now his pension plan’s been cut in half and he can’t afford to die
And it’s a crying shame, 'cause he ain’t the one to blame
When I looked down to see his calloused hands
Well let me tell you friend it gets me fightin mad
'Cause in the real world they’re shuttin Detroit down
While the boss man takes his bonus paid jets on out of town
DC’s bailing out them bankers as the farmers auction ground
Yeah, while there living up on Wall Street in that New York City town
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Yeah while they’re living up on Wall Street in that New York City town
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
In the real world they’re shuttin Detroit down
They’re shuttin Detroit down
Tradução da letra
O meu pai ensinou-me neste país que todos são iguais.
Trabalhas muito pelo teu dólar e nunca passas a culpa
Quando não corre o teu caminho
Agora vejo todos estes figurões a choramingar nas minhas notícias da noite.
Sobre como estão a perder biliões e depende de mim e de TI.
Para vir em Socorro
Bem, perdoe-me se eu não derramar uma lágrima
Estão a vender o faz-de-conta e nós não compramos isso aqui.
Porque no mundo real vão fechar Detroit.
Enquanto o chefe fica com o bónus pago a jactos para fora da cidade.
A DC vai salvar os banqueiros enquanto os agricultores leiloam o terreno.
Sim, enquanto vivem em Wall Street naquela cidade de Nova Iorque.
Aqui no mundo real estão a fechar Detroit.
Aqui no mundo real estão a fechar Detroit.
Bem, aquele velho tem trabalhado naquela fábrica A maior parte da vida dele.
Agora o plano de reforma dele foi cortado ao meio e ele não pode dar-se ao luxo de morrer.
E é uma pena, porque ele não é o culpado.
Quando olhei para baixo para ver as suas mãos calejadas
Deixa-me dizer-te, amigo. deixa-me lutar.
Porque no mundo real vão fechar Detroit
Enquanto o chefe fica com o bónus pago a jactos para fora da cidade.
A DC vai salvar os banqueiros enquanto os agricultores leiloam o terreno.
Sim, Enquanto vivia em Wall Street naquela cidade de Nova Iorque.
Aqui no mundo real estão a fechar Detroit.
Sim, enquanto vivem em Wall Street, na cidade de Nova Iorque.
Aqui no mundo real estão a fechar Detroit.
Aqui no mundo real estão a fechar Detroit.
No mundo real vão fechar Detroit.
Vão fechar Detroit.