John Ralston — When I Was A Bandage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Was A Bandage" de John Ralston.
Letra
I can’t count and I can’t think straight
I lost you this afternoon
Now it’s raining so I think I’ll sleep in late
I can’t think of anything to do
And I could say that I’m not afraid
But you’ll find out anyway
Little bits of cloud, go on and bite your lip
I was just a bandage when you lost your tourniquet
Just a singing boy whose songs were worn
Like zippered scars waiting to be born
All the doctors and all the medicine
Insurance men keep you alive
All the times I should have been there
Keeping hope above your bed at night
So when I tell you I’m not alone
I’m just pretending someone else is home
Little bits of cloud go on and bite your lip
I was just a bandage when you lost your tourniquet
Just a singing boy whose songs were worn
Like zippered scars waiting to be born
(sorry vampire)
Tradução da letra
Não sei contar e não consigo pensar direito
Perdi-te esta tarde.
Agora está a chover, por isso acho que vou dormir até tarde.
Não consigo pensar em nada para fazer.
E posso dizer que Não tenho medo
Mas vais descobrir na mesma.
Pequenos pedaços de nuvem, vai e morde o teu lábio
Eu era só uma ligadura quando perdeste o torniquete.
Apenas um rapaz cantante cujas canções foram usadas
Como cicatrizes com fecho à espera de nascer
Todos os médicos e todos os medicamentos
Os homens dos seguros mantêm-te vivo.
Todas as vezes que devia ter lá estado
Manter a esperança acima da cama à noite
Quando te digo que não estou sozinho
Estou só a fingir que está outra pessoa em casa.
Pequenos pedaços de nuvem vão em frente e morde o teu lábio
Eu era só uma ligadura quando perdeste o torniquete.
Apenas um rapaz cantante cujas canções foram usadas
Como cicatrizes com fecho à espera de nascer
desculpa, vampiro.)