John Ralston — Ghetto Tested letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Tested" de John Ralston.
Letra
I’ve got a better idea
You can take my car
I’ve got no use for it now
And it won’t get you very far
If it starts breaking down
Leave it where it lies
Let it collect orange stickers and fines
They’ve got no way to know it’s mine
They’ve got no way to know it once was mine
Well, I want no part of this
Don’t want your sympathy
I want new circuitry
I need the symphony out of my head
Want you to have it instead for free
Jesse, leave me alone
It was just a scratch
It was just a piece of falling debris
I guess I could’ve ducked my head
I could’ve listened to you when you said
That I want no part of this
Don’t want your sympathy
I want new circuitry
I need an infantry to get the symphony out of my head
Want you to have it instead for free
Believe me when I tell you that everything is good
I’m not going anywhere
'Cause I live in such a nice neighborhood
I live in such a nice neighborhood
I live in such a nice neighborhood
I want no part of this
Don’t want your sympathy
I want new circuitry
I need an infantry to get the symphony out of my head
Want you to have it instead
I’m ghetto tested
I’m ghetto tested
I’m ghetto tested
I’m ghetto …
Tradução da letra
Tenho uma ideia melhor.
Podes levar o meu carro.
Não tenho Uso para isso agora.
E não te vai levar muito longe.
Se começar a avariar
Deixa-o Onde está
Deixe-o recolher autocolantes laranja e multas.
Não têm como saber que é meu.
Eles não têm como saber que uma vez foi meu.
Não quero fazer parte disto.
Não quero a tua simpatia.
Quero novos circuitos.
Preciso da sinfonia fora da minha cabeça
Quero que o tenhas de graça.
Jesse, deixa-me em paz.
Foi só um arranhão.
Foi só um pedaço de destroços a cair.
Acho que podia ter baixado a cabeça.
Podia ter-te ouvido quando disseste
Que não quero fazer parte disto
Não quero a tua simpatia.
Quero novos circuitos.
Preciso de uma infantaria para tirar a Sinfonia da minha cabeça.
Quero que o tenhas de graça.
Acredita quando te digo que está tudo bem.
Não vou a lado nenhum.
Porque vivo num bairro tão simpático
Vivo num bairro tão bonito.
Vivo num bairro tão bonito.
Não quero fazer parte disto.
Não quero a tua simpatia.
Quero novos circuitos.
Preciso de uma infantaria para tirar a Sinfonia da minha cabeça.
Quero que fiques com ele.
Fui testado no gueto.
Fui testado no gueto.
Fui testado no gueto.
Sou do gueto. …