John Prine — Way Down letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Way Down" de John Prine.

Letra

Way down
Way down it must be I can’t stop this misery
It must be way down
Spring is just a smile away
Laughing at a summer day
Turn around Look at fall
Winter, hear my lonely call
Way down …
The air is thin and the sky is fat
I’m gonna buy me a brand new hat
Wear it out and go insane
Christ, I hope it never rains
Way down …
Thought I saw a neon sign
Flash my name Wiwh the time
Probably didn’t see a thing
Crazy dreams and a broken wing
Way down …
How ya' gonna get sunshine
Peeking thru Venetian blinds
Don’t you know all that fear
Begins and ends the same place
Here
Way down …

Tradução da letra

Muito para baixo
No fundo deve ser que não consigo parar esta miséria
Deve estar muito em baixo.
A primavera está apenas a um sorriso de distância
Rindo de um dia de Verão
Vire-se olhe para o outono
Winter, ouve a minha chamada solitária
Muito para baixo …
O ar é fino e o céu é gordo
Vou comprar um chapéu novo.
Gasta-o e enlouquece.
Cristo, espero que nunca chova
Muito para baixo …
Pensei ter visto um sinal de néon.
Mostra o meu nome com o tempo
Provavelmente não viu nada.
Sonhos loucos e uma asa partida
Muito para baixo …
Como vais apanhar sol
Pereiras venezianas
Não conheces todo esse medo
Começa e termina no mesmo lugar
Aqui
Muito para baixo …