John Prine — The Frying Pan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Frying Pan" de John Prine.
Letra
I come home from work this evening
There was a note in the frying pan
It said fix your own supper babe
I run off with the Fuller brush man
And I miss the way she used to yell at me The way she used to cuss and moan
And if I ever go out and get married again
I’ll never leave my wife at home
Sat down at the table
Screamed, and I hollered and cried
And I commenced a carryin' on Till I almost lost my mind
Repeat Chorus
If I ever see another salesman
Come a knockin' at my door
I’m gonna pick up a rock and hit him on the head
And knock him down on the floor
Repeat Chorus
Tradução da letra
Venho do trabalho esta noite.
Havia uma nota na frigideira.
Dizia para preparares a tua própria ceia, querida.
Fugi com o Fuller brush man.
E eu sinto falta da maneira como ela costumava gritar comigo da maneira que ela costumava praguejar e gemer
E se eu sair e me casar de novo
Nunca deixarei a minha mulher em casa.
Sentei-me à mesa.
Gritei, gritei e chorei
E comecei uma carreira até que quase perdi a cabeça
Repetir O Coro
Se alguma vez vir outro vendedor
Vem bater à minha porta
Vou pegar numa pedra e bater-lhe na cabeça.
E deitá-lo ao chão
Repetir O Coro