John Prine — Stick a Needle In My Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stick a Needle In My Eye" de John Prine.
Letra
I’m awfully tired of the same old business
Kiss the babies, make 'em cry
I’m only lookin' for one good woman
Cross my heart and hope to die
Stick a needle in my eye, eye, eye
Got a load of mashed potatoes
Holdin' gravy like a fishin' hole
I know something that might sound funny
I got no money and my buddy’s broke
I got no money and my buddy’s broke
Counterculture, mother vulture
Post Toasties and a quart of beer
I’m only looking for a place to go to
Somebody ask me what I’m doin' here?
Somebody ask me what I’m doin' here?
A boneless breast and a crispy thigh
Sittin' at the bar n' giving me the eye
Black crows on a garbage can
What kind of fella do you think I am?
Stick a needle in my eye, eye, eye
I’m fallin' in with bad companions
My mind is weak and my throat is dry
Thanksgiving in the Grand Canyon
Can’t keep my fingers off that country pie
I’m awfully tired of the same old business
Kiss the babies, make 'em cry
I’m only lookin' for one good woman
Cross my heart and hope to die
Stick a needle in my eye, eye, eye
Stick a needle in my eye, eye, eye
Tradução da letra
Estou farto dos velhos negócios.
Beija os bebés, fá-los chorar
Só procuro uma boa mulher.
Juro pela minha vida
Enfia uma agulha no meu olho, olho, olho
Tenho um monte de puré de batata.
Segurando o molho como um buraco de peixe
Sei de algo que pode parecer engraçado.
Não tenho dinheiro e o meu amigo está falido.
Não tenho dinheiro e o meu amigo está falido.
Contracultura, abutre-mãe
Post Toasties and a quart of beer
Só estou à procura de um lugar para onde ir.
Alguém me pergunta o que faço aqui?
Alguém me pergunta o que faço aqui?
Um peito sem ossos e uma coxa crocante
Sentado no bar a dar-me um olho
Corvos negros num caixote do lixo
Que tipo de homem achas que sou?
Enfia uma agulha no meu olho, olho, olho
Estou a cair com más companhias
A minha mente está fraca e a minha garganta seca
Acção de Graças no Grand Canyon
Não consigo tirar os dedos daquela tarte do campo
Estou farto dos velhos negócios.
Beija os bebés, fá-los chorar
Só procuro uma boa mulher.
Juro pela minha vida
Enfia uma agulha no meu olho, olho, olho
Enfia uma agulha no meu olho, olho, olho