John Prine — Love Love Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Love Love" de John Prine.
Letra
He stumbled through the alley with his long coat on Nothing but a bottle in his hand
She sat in her apartment lonesome to the bone
Wondering what had happened to her man
Love, love, love, love
Nobody ever understands
All the things that go,
Between a woman and a man.
When they’d walk down the sidewalk the street would shine
With the kind of love no human heart can fake
And they vowed to stay together till the end of time
Like the couple that stands on top of the wedding cake
Repeat Chorus:
If I should live to a ripe old age
The only lesson I may ever learn
Is to not stand so close to the flame of love
Unless you are willing to get burned
Repeat Chorus:
All the things that go,
Between a woman and a man.
Tradução da letra
Ele tropeçou no beco com o seu casaco comprido só com uma garrafa na mão.
Ela sentou-se no apartamento sozinha até aos ossos.
A pensar no que tinha acontecido ao homem dela.
Amor, amor, amor, amor
Nunca ninguém entende
Todas as coisas que vão,
Entre uma mulher e um homem.
Quando caminhavam pelo passeio a rua brilhava
Com o tipo de amor nenhum coração humano pode fingir
E prometeram ficar juntos até ao fim dos tempos.
Como o casal que está em cima do bolo de casamento
Repetir O Coro:
Se eu viver para uma idade madura
A única lição que posso aprender
É não ficar tão perto da chama do amor
A não ser que estejas disposto a queimar-te
Repetir O Coro:
Todas as coisas que vão,
Entre uma mulher e um homem.