John Prine — In a Town This Size letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In a Town This Size" de John Prine.
Letra
In a town this size, there’s no place to hide
Everywhere you go you meet someone you know
You can’t steal a kiss in a place like this
How the rumors do fly in a town this size
In a smokey bar, in the backseat of your car
In your own little house someone’s sure to find you out
What you do and what you think
What you eat and what you drink
If you smoke a cigarette, they’ll be talkin' about your breath
In a town this size, there’s no place to hide
Everywhere you go you meet someone you know
You can’t steal a kiss in a place like this
How the rumors do fly in a town this size
Oh, I had a fight with my girlfriend last night
Before the moon went down it was all over town
How he made me cry how I said goodbye
If it’s true or not doesn’t seem to count alot
In a town this size, there’s no place to hide
Everywhere you go you meet someone you know
You can’t steal a kiss in a place like this
How the rumors do fly in a town this size
In a town this size in a town this size
Songwriter: Kieran Kane
Tradução da letra
Numa cidade deste tamanho, não há lugar para se esconder.
Para onde quer que vás, conheces alguém que conheces.
Não se pode roubar um beijo num lugar como este.
Como os rumores voam numa cidade deste tamanho
Num bar de smokey, no banco de trás do teu carro.
Na tua casinha, alguém te vai descobrir.
O que fazes e o que pensas
O que comes e o que bebes
Se fumares um cigarro, eles vão falar do teu hálito.
Numa cidade deste tamanho, não há lugar para se esconder.
Para onde quer que vás, conheces alguém que conheces.
Não se pode roubar um beijo num lugar como este.
Como os rumores voam numa cidade deste tamanho
Tive uma discussão com a minha namorada ontem à noite.
Antes que a lua caísse, estava por toda a cidade.
Como ele me fez chorar Como eu disse adeus
Se é verdade ou Não, Não Conta muito.
Numa cidade deste tamanho, não há lugar para se esconder.
Para onde quer que vás, conheces alguém que conheces.
Não se pode roubar um beijo num lugar como este.
Como os rumores voam numa cidade deste tamanho
Numa cidade deste tamanho numa cidade deste tamanho
Kieran Kane