John Prine — Don't Be Ashamed of Your Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Ashamed of Your Age" de John Prine.
Letra
Don’t be ashamed of your age
Don’t let the years get you down
That old gang you knew, they still think of you
As a rounder in your old hometown
Don’t mind the grey in your hair
Just think of all the fun you’ve had puttin' it there
As for that old book of time, you’ve never skipped a page
So don’t be ashamed of your age, brother
Don’t be ashamed of your age
Listen, Mr. Smith, Mr. Brown
Don’t let your age get you down
Life ain’t begun until you’re 40, son
That’s when you really start to go to town
Don’t wish that you were a lad
Why, boy, you’ve lost more gals than they’ve ever had
And, listen, you’ve graduated from that ol' sucker stage
So don’t be ashamed of your age, brother
Don’t be ashamed of your age
Tradução da letra
Não tenhas vergonha da tua idade.
Não deixes que os anos te deprimam
Aquele velho gangue que conhecias, ainda pensam em ti.
Como um redondo em sua antiga cidade natal
Não te preocupes com o grisalho no teu cabelo
Pensa só em toda a diversão que tiveste.
Quanto ao velho livro do tempo, nunca saltaste uma página.
Não tenhas vergonha da tua idade, irmão.
Não tenhas vergonha da tua idade.
Ouça, Sr. Smith, Sr. Brown.
Não deixes que a tua idade te afunde
A vida só começa aos 40 anos, filho.
É quando começas a ir à cidade
Não desejes que fosses um rapaz
Perdeste mais Raparigas do que alguma vez tiveram.
E, ouve, formaste-te naquele velho palco de idiotas.
Não tenhas vergonha da tua idade, irmão.
Não tenhas vergonha da tua idade.