John Prine — Common Sense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Common Sense" de John Prine.
Letra
You can’t live together
You can’t live alone
Considering the weather
Oh my, how you’ve grown
From the men in the factories
To the wild kangaroo
Like those birds of a feather
They’re gathering together
And feeling
Exactly like you
They got mesmerized
By lullabies
And limbo danced
In pairs
Please lock that door
It don’t make much sense
That common sense
Don’t make no sense
No more
Just between you and me It’s like pulling
When you ought to be shovin,
Like a nun
With her head in the oven
Please don’t tell me That this really wasn’t nothing
One of these days
One of these nights
You’ll take off your hat
And they’ll read you
Your rights
You’ll wanna get high
Every time you feel low
Hey, Queen Isabella
Stay away from that fella
He’ll just get you
Into trouble, you know?
But they came here by boat
And they came here by plane
They blistered their hands
And they burned out their brain
All dreaming a dream
That’ll never come true
Hey, don’t give me no trouble
Or I’ll call up my double
We’ll play piggy-in-the-middle
With you
You’ll get mesmerized
By alibis
And limbo dance in pairs
Please lock that door
It don’t make much sense
That common sense
Don’t make no sense
No more
Tradução da letra
Não podem viver juntos.
Não podes viver sozinho.
Considerando o tempo
Oh meu Deus, como cresceste
Dos homens das fábricas
Ao canguru Selvagem
Como aquelas aves de uma pena
Estão a reunir-se.
E sensação
Exactamente como tu.
Ficaram hipnotizados.
Por canções de embalar
E o limbo dançou
Em pares
Por favor, tranca essa porta.
Não faz muito sentido.
Esse senso comum
Não faz sentido.
Mais
Aqui entre nós é como puxar
Quando você deveria ser shovin,
Como uma freira
Com a cabeça no forno
Por favor, não me digas que isto não foi nada.
Um dia destes
Uma destas noites
Vais tirar o chapéu.
E eles vão ler-te
Os seus direitos
Vais querer ficar pedrado
Cada vez que te sentes em baixo
Olá, Rainha Isabel.
Afasta-te desse tipo.
Ele vai apanhar-te.
Em sarilhos, sabes?
Mas eles vieram de barco.
E vieram de avião.
Elas borbulham as mãos
E queimaram o cérebro
Todos sonhando um sonho
Isso nunca se tornará realidade
Não me dês problemas.
Ou chamo o meu duplo.
Vamos brincar ao piggy-in-the-middle
Contigo
Vais ficar hipnotizado.
Por álibis
E o limbo dança aos pares
Por favor, tranca essa porta.
Não faz muito sentido.
Esse senso comum
Não faz sentido.
Mais