John Prine — Chinatown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chinatown" de John Prine.
Letra
Well, the moon is yellow and the people are too
They roll eggs on a bar-b-que
I was feeling kinda cocky with a head full of sake
Down in Chinatown
There was dragons flyin' kites high above the stores
Dead fish heads laying on the floor
I got a sideways hickey from a slant-eyed chickie
Down in Chinatown
And it was suddenly, was suddenly, whoa whoa
Yeah, suddenly Yeah, Suddenly whoa whoa
They smelled fish
We smelled like a meat
Sucking on a soda pop oh so sweet
Got a sugar rush that’d would make 'em blush
Down in Chinatown
Won ton two ton three ton four
Smoke a cigarette throw it on the floor
I killed the pie-faced mothey with a shoeshine clothy
Down in Chinatown
It was suddenly, was suddenly, whoa whoa
Yeah, suddenly, Yeah, suddenly whoa whoa
The moonie is yellowie and the people are too
They roll eggs on a bar-b-que
I was feeling kinda cocky with head full of Saki
Down in Chinatown
I got a sideways hickey from a slant-eyed chickie
Down in Chinatown
Hey, down in Chinatown
Hey, down in Chinatown
Tradução da letra
Bem, a Lua é amarela e as pessoas também.
Eles enrolam ovos num bar-b-que
Estava a sentir-me convencido com a cabeça cheia de sake.
Em Chinatown
Havia Dragões a voar papagaios por cima das lojas.
Cabeças de peixe mortas no chão
Tenho um chupão de lado de uma miúda de olhos esbugalhados.
Em Chinatown
E foi de repente, foi de repente, whoa whoa
Sim, de repente sim, de repente whoa
Cheiravam a peixe.
Cheirava-mos a carne.
Oh tão doce
Tenho uma pressa de açúcar que os faria corar
Em Chinatown
Won ton 2 ton 3 ton 4
Fuma um cigarro atira-o para o chão
Matei o mothey de cara torta com uma roupa de engraxador.
Em Chinatown
Foi de repente, foi de repente, whoa whoa
Sim, de repente, sim, de repente whoa whoa
A moonie é amarela e as pessoas também.
Eles enrolam ovos num bar-b-que
Estava a sentir-me convencido com a cabeça cheia de Saki.
Em Chinatown
Tenho um chupão de lado de uma miúda de olhos esbugalhados.
Em Chinatown
Ei, em Chinatown
Ei, em Chinatown