John Pratt — Turn the Page letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn the Page" de John Pratt.
Letra
Can’t make your mind up
You don’t know if it’s right or wrong
It’s hard to see clearly
When you nearly
Thought you said you will
But then you say you won’t
And everything is still on a page that you won’t turn
Doesn’t really matter
If it takes the rest of your life
And though you swallowed your anger
Somehow you can’t seem to swallow your pride
Your innocence has died
And everything is on a page that you won’t turn
I think it’s gonna take a long time
Don’t you?
Still, I know I’m going to be the one beside you
I know it hurts so bad
And every time I see you
I want to help you turn the page
I’ve got to help you turn the page
Please let me help you turn the page
Anything can happen
In a moment it could all go away
So every time you look up, into the sky
Can you tell me what you see?
Are the clouds all gone or is the rain coming down on you?
'Cause I want to help you turn the page
'Cause I need to help you turn the page
'Cause I got to help you turn the page
Tradução da letra
Não te consegues decidir
Não sabes se é certo ou errado
É difícil ver claramente.
Quando quase
Pensei que tinhas dito que sim.
Mas depois dizes que não vais.
E tudo ainda está numa página que não vais virar
Não importa.
Se levar o resto da tua vida
E apesar de teres engolido a tua raiva
De alguma forma não consegues engolir o teu orgulho
A tua inocência morreu.
E tudo está numa página que não vais virar
Acho que vai demorar muito tempo.
Tu não?
Mesmo assim, sei que vou ser eu a estar ao teu lado.
Sei que dói tanto.
E sempre que te vejo
Quero ajudar-te a virar a página.
Tenho de te ajudar a virar a página.
Por favor, deixe-me ajudá-lo a virar a página.
Tudo pode acontecer
Num momento tudo pode desaparecer
Sempre que olhas para cima, para o céu
Podes dizer-me o que vês?
As nuvens desapareceram ou a chuva cai sobre ti?
Porque quero ajudar-te a virar a página
Porque preciso de te ajudar a virar a página
Porque tenho de te ajudar a virar a página