John Popper & The Duskray Troubadours — Love Has Made It So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Has Made It So" de John Popper & The Duskray Troubadours.
Letra
Rivers running, mountains rising, sun is shining in the sky
We’ll go walking on this morning, love is dancing in your eyes
You bring everything to life, all the things that we pass by And we don’t even have to taste the berries that are hanging in between the
thorn and vine
For this love of yours and mine is sweet as any fruit could grow
And we don’t even have to try for love has made it so Moon is growing, evening falling down into the changing tide
Above the mist the stars are shining, dreams are scattered to the sky
The way the owl spreads her wings, the way the night time crickets sing
And we don’t even have to fill the wishing well with pennies or cast our hearts
into the sea
This is where they’re meant to be and they already seem to know
And we don’t even have to try for love has made it so
I don’t have to try to love you
Just take my hand and walk with me awhile
Travel on until tomorrow
We can walk another 50 million miles
I don’t have to try to love you
Just take my hand and walk with me awhile
Travel on until tomorrow
We can walk another 50 million miles
As the days and nights grow cold, we’ll gather all the warmth within
We are happy, we will be laughing, no matter what we lose, we win
All of life for you and I, all the things that make us high
And we don’t even have to search for beauty, watch for magic
Listen to the melody in between the wind and leaves where apples make the limbs
hang low
And we don’t even have to try for love has made it so And we don’t even have to try for love has made it
Tradução da letra
Rios a correr, montanhas a subir, o sol a brilhar no céu
Vamos andar esta manhã, o amor está a dançar nos teus olhos
Você traz tudo à vida, todas as coisas que passamos e nem sequer temos que provar as bagas que estão penduradas entre o
espinho e Videira
Pois este teu amor e meu é doce como qualquer fruta pode crescer
E nem temos de tentar o amor fez com que a lua estivesse a crescer, a noite a cair na maré a mudar.
Acima da névoa as estrelas brilham, os sonhos são espalhados pelo céu
A forma como a coruja abre as asas, a maneira como os grilos da noite cantam
E nem sequer temos de encher o poço dos desejos com moedas ou lançar os nossos corações
para o mar
É aqui que eles devem estar e já parecem saber.
E nem sequer temos de tentar o amor tornou-o tão
Não tenho de tentar amar-te.
Pega na minha mão e caminha comigo um pouco.
Viajar até amanhã
Podemos andar mais 80 milhões de quilómetros.
Não tenho de tentar amar-te.
Pega na minha mão e caminha comigo um pouco.
Viajar até amanhã
Podemos andar mais 80 milhões de quilómetros.
À medida que os dias e as noites arrefecem, reuniremos todo o calor dentro de nós.
Somos felizes, vamos rir, não importa o que perdemos, ganhamos
Toda a vida por ti e por mim, todas as coisas que nos deixam pedrados
E nem sequer temos de procurar a beleza, ver a magia
Ouve a melodia entre o vento e as folhas onde as maçãs fazem os membros
baixa-te.
E nem sequer temos que tentar o amor fez isso e nem temos que tentar o amor fez isso