John Popper & The Duskray Troubadours — Don't Tread On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tread On Me" de John Popper & The Duskray Troubadours.
Letra
Everybody’s crazy
The whole world’s gone insane
Ever since Big John left town
Things ain’t been the same
The king is dumpster diving
Looking for his crown
Me, I’m out on main street
Watching the dog go down
Don’t tread on me
Don’t tread on me
You can pick my pocket, rob me blind
Lock me up, you won’t change my mind
Trading my old walking shoes
For a brand new used to be
Knock me down and out
But don’t tread on me
Everybody’s saving
For a nickel or a dime
What’s the use of counting change
When there’s nothing left to buy?
Sherman’s got a shekel
Yoshi’s got a yen
And Candy’s on the corner
'Cause everybody needs a friend
Don’t tread on me
Don’t tread on me
You can pick my pocket, rob me blind
Lock me up, you won’t change my mind
Trading my old walking shoes
For a brand new used to be
Knock me down and out
But don’t tread on me
Mama’s got brass knuckles
Papa’s got a gun
Big Brother’s got a hairy eye
And he’s pointing it at everyone
Sister Sally’s got the blues
And she won’t be back 'til dawn
Me, I’m howling at the moon
And sleeping out on the lawn
Don’t tread on me
Don’t tread on me
You can pick my pocket, rob me blind
Lock me up, you won’t change my mind
Trading my old walking shoes
For a brand new used to be
Knock me down and out
But don’t tread on me
Knock me down and out
But don’t tread on me
Knock me down and out
But don’t tread on me
Tradução da letra
Toda a gente é louca.
O mundo inteiro enlouqueceu.
Desde que o Big John deixou a cidade
As coisas não têm sido as mesmas
O rei está a mergulhar no lixo.
À procura da sua coroa
Eu, estou na rua principal.
Ver o cão a descer
Não me pises.
Não me pises.
Podes roubar-me o bolso, roubar-me às cegas.
Prende-me, não me vais fazer mudar de ideias.
Trocar os meus sapatos de passeio
Para uma marca nova costumava ser
Derruba-me
Mas não me pises
Toda a gente está a salvar.
Por um níquel ou um centavo
Qual é a utilidade da mudança de contagem
Quando não há mais nada para comprar?
O Sherman tem um shekel.
O Yoshi tem um Iene.
E a Candy está na esquina
Porque toda a gente precisa de um amigo
Não me pises.
Não me pises.
Podes roubar-me o bolso, roubar-me às cegas.
Prende-me, não me vais fazer mudar de ideias.
Trocar os meus sapatos de passeio
Para uma marca nova costumava ser
Derruba-me
Mas não me pises
A mamã tem soqueiras de latão
O papá tem uma arma.
O irmão mais velho tem um olho Peludo
E ele está a apontar para toda a gente.
A irmã Sally está triste
E ela só volta ao amanhecer
Eu, estou uivando para a lua
E a dormir no relvado
Não me pises.
Não me pises.
Podes roubar-me o bolso, roubar-me às cegas.
Prende-me, não me vais fazer mudar de ideias.
Trocar os meus sapatos de passeio
Para uma marca nova costumava ser
Derruba-me
Mas não me pises
Derruba-me
Mas não me pises
Derruba-me
Mas não me pises