John Pinette — Weight Watcher Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight Watcher Friends" de John Pinette.
Letra
Wow, you’re a lively bunch
I should take you all to a buffet
We could rent busses
I’d go in first
I’d be like the leader
I’d walk in, I’d kick in the door, «I'M STARVIN!!!»
«May I have your attention please»
«I have me and 300 friends from weight watchers»
«We're going off the wagon tonight»
«We've been eating salads for a month and were ready to snap»
«get those people out of the way, we don’t want anyone to get hurt»
«There were kids missing the last time, and that’s a damn shame»
Just watch the manager of the old country buffet
He’ll look like a deer caught in headlights
(Manager) «Get the turkey back in the kitchen right now»
«Just do it!»
Tradução da letra
Vocês são um grupo animado.
Devia levar - vos a todos a um buffet.
Podíamos alugar autocarros.
Eu entraria primeiro.
Eu seria como o líder.
Eu entrava, batia na porta, "estou esfomeado!!!»
"Peço a vossa atenção, por favor»
"Tenho eu e 300 amigos de weight watchers»
"Esta noite vamos ter uma recaída»
"Há um mês que comemos saladas e estamos prontos para partir»
"tirem essas pessoas do caminho, não queremos que ninguém se magoe. »
"Houve crianças desaparecidas da última vez, e isso é uma pena»
Basta ver o gerente do buffet do velho país
Ele vai parecer um veado apanhado em faróis.
"Leva o peru para a cozinha imediatamente.»
"Fá - lo!»