John Parr — St. Elmos Fire [Man In Motion] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Elmos Fire [Man In Motion]" de John Parr.
Letra
Growin' up, you don’t see the writing on the wall
Passin' by, movin' straight ahead, you knew it all
But maybe sometime if you feel the pain
You’ll find you’re all alone, everything has changed
Play the game, you know you can’t quit until it’s won
Soldier on, only you can do what must be done
You know in some way you’re a lot like me You’re just a prisoner and you’re tryin' to break free
I can see a new horizon underneath the blazin' sky
I’ll be where the eagle’s flying higher and higher
Gonna be your man in motion, all I need is a pair of wheels
Take me where my future’s lyin', St. Elmo’s Fire
Burning up, don’t know just how far that I can go (just how far I go)
Soon be home, only just a few miles down the road
I can make it, I know I can
You broke the boy in me, but you won’t break the man
I can climb the highest mountain, cross the wildest sea
I can feel St. Elmo’s Fire burnin' in me, burnin' in me Just once in his life a man has his time, and my time is now, I’m coming alive
I can hear the music playin', I can see the banners fly
Feel like you’re back again, and hope ridin' high
Gonna be your man in motion, all I need is a pair of wheels
Take me where my future’s lyin', St. Elmo’s Fire
I can climb the highest mountain, cross the wildest sea
I can feel St. Elmo’s Fire burnin' in me Burnin', burnin' in me, I can feel it burnin'
Oooh, burnin' inside of me… (to fade)
Tradução da letra
Crescer, não se vê a escrita na parede
De passagem, sempre em frente, sabias de tudo.
Mas talvez um dia, se sentires a dor
Vais descobrir que estás sozinho, tudo mudou.
Joga o jogo, sabes que não podes desistir até que ele ganhe.
Soldado, só tu podes fazer o que tem de ser feito.
Sabes que de alguma forma és muito parecido comigo és apenas um prisioneiro e estás a tentar libertar-te
Consigo ver um novo horizonte debaixo do céu em chamas
Estarei onde a águia voará cada vez mais alto
Vou ser o teu homem em movimento, tudo o que preciso é de um par de rodas.
Leva-me para onde o meu futuro está a mentir, St. Elmo's Fire
Ardendo, não sei até onde posso ir (até onde posso ir))
Em breve estarei em casa, a poucos quilómetros daqui.
Eu consigo, eu sei que consigo
Quebraste o rapaz em mim, mas não vais quebrar o homem.
Posso escalar a montanha mais alta, atravessar o mar mais selvagem
Sinto o fogo de St. Elmo a arder em mim, a arder em mim Só uma vez na vida um homem tem o seu tempo, e o meu tempo é agora, estou a ganhar vida
Consigo ouvir a música a tocar, consigo ver os estandartes a voar
Sinto-me como se estivesses de volta, e a esperança a subir
Vou ser o teu homem em movimento, tudo o que preciso é de um par de rodas.
Leva-me para onde o meu futuro está a mentir, St. Elmo's Fire
Posso escalar a montanha mais alta, atravessar o mar mais selvagem
Sinto o fogo de St. Elmo a arder em mim, a arder em mim, a arder em mim, a arder
A arder dentro de mim ... )