John Parr — Somebody Stole My Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Stole My Thunder" de John Parr.
Letra
There’s a light at the edge of the darkness
A cool clear light, entices me there
And I know that I’m your slave, I’m yours for eternity, there’s no escape
I’ve had love, now I’m thru with it, feed the body, not the mind
That’s all I need to survive
Treat me like an animal, then maybe you’ll be satisfied
Treat me like an animal, and taste a little wildlife
My friends think you’re cool, you’re so nice and polite
But when I get you home, and you turn out the light
Treat me like an animal, treat me bad
In her eyes I see dark latent passion
No one’s safe, she takes what she can
I’ve had love, now I’m thru with it, feed the body, not the mind
That’s all I need to survive
Treat me like an animal, then maybe you’ll be satisfied
Treat me cruel, don’t treat me kind, and taste a little wildlife
There ain’t nobody watching you, so you can drop respectable
Just tell me everything you like, and then we’ll see what I can do My friends think you’re cool, you’re so nice and polite
But when I get you home, and you turn out the light
Treat me like an animal, treat me treat me nice
I see you, 'n I touch you, 'n I want to take you through the night babe
Don’t chain me, uncage me, just tame me, you know what I like babe
Treat me like an animal, then maybe you’ll be satisfied
There ain’t nobody watching you, so you can drop respectable
Just tell me everything you like, and then we’ll see what I can do Treat me like an animal, treat me cruel
Treat me like an animal, treat me cruel
Tradução da letra
Há uma luz à beira da escuridão
Uma luz fria e clara, atrai-me lá
E sei que sou teu escravo, Sou Teu para toda a eternidade, não há escapatória.
Eu tive amor, agora estou com ele, alimentar o corpo, não a mente
É tudo o que preciso para sobreviver.
Trata-me como um animal, e talvez fiques satisfeito.
Trata-me como um animal e prova um pouco de vida selvagem.
Os meus amigos acham-te fixe, és tão simpática e educada.
Mas quando eu te levar para casa, e tu apagares a luz
Trata - me como um animal, trata-me mal
Nos seus olhos vejo paixão latente escura
Ninguém está seguro, ela leva o que pode.
Eu tive amor, agora estou com ele, alimentar o corpo, não a mente
É tudo o que preciso para sobreviver.
Trata-me como um animal, e talvez fiques satisfeito.
Trata-me de forma cruel, não me trates de forma gentil, e prova um pouco de vida selvagem.
Não há ninguém a observar-te, por isso podes deixar de ser respeitável.
Diz-me tudo o que quiseres, e depois veremos o que posso fazer. os meus amigos acham-te fixe, és tão simpática e educada.
Mas quando eu te levar para casa, e tu apagares a luz
Trata - me como um animal, trata-me bem
Eu vejo-te, eu toco-te, e quero levar-te pela noite querida
Não me acorrentes, solta-me, Dome-me, sabes do que gosto, querida
Trata-me como um animal, e talvez fiques satisfeito.
Não há ninguém a observar-te, por isso podes deixar de ser respeitável.
Diz-me tudo o que quiseres, e depois veremos o que posso fazer, tratar - me como um animal, tratar-me como um cruel.
Trata - me como um animal, trata-me cruel