John Otway — Airport letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airport" de John Otway.
Letra
I know it’s only for 2 weeks
But that plane is taking my baby away
That plane, that bloody plane is going
Airport
So many destination faces going to so many places
Where the weather is much better
And the food is so much cheaper.
Well I help her with her baggage for her baggage is so heavy
I hear the plane is ready by the gateway to take my love away.
And I can’t believe that she really wants to leave me and it’s getting me so,
It’s getting me so.
Airport —
Airport, you’ve got a smiling face,
you took the one I love so far away
Fly her away — fly her away — airport.
Airport, you’ve got a smiling face
You took my baby to another place
Fly her away — fly her away.
The plane is on the move,
And the traces of the love we had in places
Are turning in my mind — how I wish I’d been much stronger
For the wheels are turning faster as I hear the winds are blowing
and I know that she is leaving
On the jet plane way down the runaway.
And I can’t believe that she really wants to leave me —
and it’s getting me so,
It’s getting me so.
Airport, you’ve got a smiling face,
you took the one I love so far away
Fly her away — fly her away — airport.
Airport, you’ve got a smiling face
You took my lady to another place
Fly her away — fly her away.
And I can’t believe that she really wants to leave me —
and it’s getting me so,
It’s getting me so.
Airport, you’ve got a smiling face,
you took the one I love so far away
Fly her away — fly her away — airport.
Airport, you’ve got a smiling face
You took my baby to another place
Fly her away — fly her away.
Airport, you’ve got a smiling face,
you took the one I love so far away
Fly her away — fly her away — airport.
Airport, you’ve got a smiling face
You took the one I love so far away
Fly her away — fly her away.
Airport, you’ve got a smiling face,
you took the one I love so far away
Fly her away — fly her away — airport.
Airport, you’ve got a smiling face
You took my lady to another place
Fly her away — fly her away.
Tradução da letra
Sei que é só por duas semanas.
Mas aquele avião está a levar o meu bebé.
Aquele avião, aquele maldito avião vai-se embora.
Aeroporto
Tantos destinos virados para tantos lugares
Onde o tempo está muito melhor
E a comida é muito mais barata.
Bem, eu ajudo-a com a bagagem, pois a bagagem dela é tão pesada.
Ouvi dizer que o avião está pronto para levar o meu amor.
E não acredito que ela quer mesmo deixar-me e está a deixar-me tão ... ,
Está a tornar-me assim.
Aeroporto —
Aeroporto, tens uma cara sorridente,
você levou aquele que eu amo tão longe
Leva — a para longe, leva — a para longe do aeroporto.
Aeroporto, tens uma cara sorridente
Levaste o meu bebé para outro lugar.
Leva — a para longe, leva-a para longe.
O avião está em movimento.,
E os traços do amor que tínhamos nos lugares
Estão a voltar — se na minha mente ... como gostava de ter sido muito mais forte.
Porque as rodas estão girando mais rápido enquanto eu ouço os ventos estão soprando
e sei que ela se vai embora.
No avião a jacto, a descer a fuga.
E não acredito que ela me queira deixar. —
and it's getting me so,
Está a tornar-me assim.
Aeroporto, tens uma cara sorridente,
você levou aquele que eu amo tão longe
Leva — a para longe, leva — a para longe do aeroporto.
Aeroporto, tens uma cara sorridente
Levaste a minha senhora para outro lugar.
Leva — a para longe, leva-a para longe.
E não acredito que ela me queira deixar. —
and it's getting me so,
Está a tornar-me assim.
Aeroporto, tens uma cara sorridente,
você levou aquele que eu amo tão longe
Leva — a para longe, leva — a para longe do aeroporto.
Aeroporto, tens uma cara sorridente
Levaste o meu bebé para outro lugar.
Leva — a para longe, leva-a para longe.
Aeroporto, tens uma cara sorridente,
você levou aquele que eu amo tão longe
Leva — a para longe, leva — a para longe do aeroporto.
Aeroporto, tens uma cara sorridente
Você levou aquele que eu amo tão longe
Leva — a para longe, leva-a para longe.
Aeroporto, tens uma cara sorridente,
você levou aquele que eu amo tão longe
Leva — a para longe, leva — a para longe do aeroporto.
Aeroporto, tens uma cara sorridente
Levaste a minha senhora para outro lugar.
Leva — a para longe, leva-a para longe.