John Olav Nilsen — På et blunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "På et blunk" de John Olav Nilsen.
Letra
Tenk om mine tanker var litt som et hus
Men de e hvite blokker som e knust
Pakket i poser og distribuert i doser
Men eg vinner deg tilbake med en bukett med roser
Og vi kommer snikende over likene
Og hører skrikene fra livene som ble krevd
Og selv om det virker langt til solen no
Så du min venn bare ta det med ro
For mine drømmer drømmer egne drømmer no
Mine drømmer drømmer egne drømmer no
Og de drømmer for oss to
Og tenk om dine tanker aldri vandret vekk
Og tenk om min kropp ikkje alltid kom etter
Og det verste av alt e at det meste e sant
Men det beste av alt: vi var sammen når vi falt
Og de ser seg over skuldrene når vi e ute med ulvene
Håper ingen ser at vi kanskje e gått til hundene
Men om det e så, så e dette mitt brev
Og eg tar første runden om du får det eg skrev
For mine drømmer drømmer egne drømmer no
Mine drømmer drømmer egne drømmer no
Og de drømmer for oss to
Kor lenge skal vi leve her på knærne?
Vi må ta en pause og bli værende
Mine drømmer drømmer egne drømmer no
Mine drømmer drømmer egne drømmer no
Og de drømmer om oss to
For oss to
Tradução da letra
O Tenk sobre os meus pensamentos era como uma casa
Mas o bloqueador de e hvite como e esmagado
Embalado em sacos e distribuído em doses
Mas eg vinner deg tilbake com um bouquet de rosas
And we'll come snooping over likene
E ouvir os gritos das vidas como ble krevd
And although it seems far to the sun no
Viste o meu amigo? tem calma.
Para os meus sonhos sonhadores
O meu sonhador sonha o próprio sonhador não
E sonham para nós os dois
E tenk sobre seus pensamentos nunca horizontalmente vekk
And tenk about my body ikkje alltid kom etter
E o pior de tudo e que mais e sant
Mas o melhor de tudo: estávamos juntos quando falhamos
E olham por cima dos ombros quando nós e u com os lobos
Ninguém vê que podemos chegar aos cães
Mas se foi assim, então esta carta da luva
E eg leva a primeira rodada se você conseguir o eg escrito
Para os meus sonhos sonhadores
O meu sonhador sonha o próprio sonhador não
E sonham para nós os dois
Cor lenge, vamos viver aqui com os coelhinhos?
Temos de fazer uma pausa e ficar.
O meu sonhador sonha o próprio sonhador não
O meu sonhador sonha o próprio sonhador não
E sonham connosco.
Para a oss dois