John Nolan — I Don't Believe You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Believe You" de John Nolan.
Letra
Well, I’m a born disciple.
But I’m inherently suspicious
Of anything and everything I love.
I’m coherent to a fault,
So I’m always looking for ways
To bring the thoughtless bliss of incoherence in.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
I don’t believe you.
Now, I got plans and I’ve got things to say.
But I don’t think that they mean that much to me.
I’ve got time to realize anything I want to.
But right now I understand all that I can.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
No, I don’t believe you.
I’m not trying to put you down
Or say I have the answers.
I just think I need to tune you out right now.
I’m looking for some balance.
I don’t wanna join your team.
So I’ll start ignoring you and you can start ignoring me.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
No, I don’t believe you.
Oh no, I don’t believe you.
Tradução da letra
Sou um discípulo NATO.
Mas sou inerentemente desconfiado.
De tudo e de tudo o que amo.
Sou coerente até ao fim.,
Estou sempre à procura de maneiras.
Para trazer a felicidade irreflectida da incoerência.
Continuo a tentar pensar em maneiras inteligentes de dizer
Que não acredito em ti.
Mas nada me vem à cabeça.
Por isso, vou ser claro.:
Não acredito em ti.
Não acredito em ti.
Agora, tenho planos e tenho coisas a dizer.
Mas acho que não significam assim tanto para mim.
Tenho tempo para perceber o que quiser.
Mas agora entendo tudo o que posso.
Continuo a tentar pensar em maneiras inteligentes de dizer
Que não acredito em ti.
Mas nada me vem à cabeça.
Por isso, vou ser claro.:
Não acredito em ti.
Não, Não acredito em ti.
Não estou a tentar abater-te.
Ou dizer que tenho as respostas.
Acho que preciso de te desligar agora.
Estou à procura de equilíbrio.
Não quero juntar-me à tua equipa.
Vou começar a ignorar-te e tu podes começar a ignorar-me.
Continuo a tentar pensar em maneiras inteligentes de dizer
Que não acredito em ti.
Mas nada me vem à cabeça.
Por isso, vou ser claro.:
Não acredito em ti.
Não, Não acredito em ti.
Não, Não acredito em ti.