John Newman — Never Give It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Give It Up" de John Newman.
Letra
I wanna love you, but it just don’t feel right
I really need it, but I can’t stay the night
Cause you, oh, you never give it up You, oh, you never give it up, aah
You say you’d wait for me, wait for me Wait 'til I got home
Sit me on the sofa but the television on Then show me what, show me what
Show me what to need
But the lover in your paper feels a different man to me
I don’t feel that, babe
I don’t feel that, babe
I don’t feel that, babe
I wanna love you, but it just don’t feel right
I really need it, but I can’t stay the night
Cause you, oh, you never give it up You, oh, you never give it up (oh because)
I wanna love you, but it just don’t feel right
I really need it, but I can’t stay the night
Cause you, oh, you never give it up (oh because)
You, oh, you never give it up, aah
You keep on calling me, calling me Calling me for hope
To be honest, every time you call, I’m busy, I can’t talk
You’re saying it, saying it Saying it, alright
If I could pick up you finally give it up tonight
I don’t feel that, babe
I don’t feel that, babe
I don’t feel that, babe
I wanna love you, but it just don’t feel right
I really need it, but I can’t stay the night
Cause you, oh, you never give it up You, oh, you never give it up (oh because)
I wanna love you, but it just don’t feel right
I really need it, but I can’t stay the night
Cause you, oh, you never give it up (oh because)
You, oh, you never give it up, aah
I wanna love you, but it just don’t feel right
(It just don’t feel right)
I really need it, but I can’t stay the night
(Can't stay the night)
Cause you, oh, you never give it up You, oh, you never give it up (oh because)
I wanna love you, but it just don’t feel right
(It just don’t feel right)
I really need it, but I can’t stay the night
Cause you, oh, you never give it up
(Never give it up)
You, oh, you never give it up, aah
Tradução da letra
Quero amar-te, mas não me parece bem.
Preciso mesmo dele, mas não posso passar cá a noite.
Porque tu, oh, tu nunca desistes tu, oh, tu nunca desistes, aah
Você disse que esperaria por mim, esperaria por mim, esperaria até eu chegar em casa.
Senta-me no sofá, mas a televisão mostra-me o quê, mostra-me o quê.
Mostra-me o que precisas
Mas o amante no teu jornal sente-se um homem diferente para mim.
Não sinto isso, querida.
Não sinto isso, querida.
Não sinto isso, querida.
Quero amar-te, mas não me parece bem.
Preciso mesmo dele, mas não posso passar cá a noite.
Porque tu, oh, nunca desistes tu, oh, nunca desistes (oh porque)
Quero amar-te, mas não me parece bem.
Preciso mesmo dele, mas não posso passar cá a noite.
Porque tu, oh, nunca desistes (oh porque)
Tu, oh, nunca desistes, aah
Continuas a chamar-me, a chamar-me por esperança.
Para ser honesto, sempre que telefonas, estou ocupado, não posso falar.
Estás a dizê-lo, a dizê-lo, está bem?
Se eu pudesse ir buscar-te finalmente desiste esta noite
Não sinto isso, querida.
Não sinto isso, querida.
Não sinto isso, querida.
Quero amar-te, mas não me parece bem.
Preciso mesmo dele, mas não posso passar cá a noite.
Porque tu, oh, nunca desistes tu, oh, nunca desistes (oh porque)
Quero amar-te, mas não me parece bem.
Preciso mesmo dele, mas não posso passar cá a noite.
Porque tu, oh, nunca desistes (oh porque)
Tu, oh, nunca desistes, aah
Quero amar-te, mas não me parece bem.
(It just don't feel right))
Preciso mesmo dele, mas não posso passar cá a noite.
Não posso passar a noite)
Porque tu, oh, nunca desistes tu, oh, nunca desistes (oh porque)
Quero amar-te, mas não me parece bem.
(It just don't feel right))
Preciso mesmo dele, mas não posso passar cá a noite.
Porque tu, oh, nunca desistes
(Nunca desistas)
Tu, oh, nunca desistes, aah