John Moreland — Good Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Book" de John Moreland.
Letra
They say John was the Revelator
You know I don’t know what it means, but I heard the record
It came to me in a dream I was havin' just the other night
Blood red moon and a fire in the sky
Then they tell 'em what the Good Book said
Raised up with the Good Book read
Made from the mud, bought with the blood
They’re drawin' lines in the sand while I’m drownin' in the flood
Voice in the woods, white dog in the road
Running from the man at the crossroads
Carry that burden I was worried 'bout, we ain’t sure
Good Lord, you know I ain’t afraid of hell no more
But I can tell you what the Good Book said
Raised up with the Good Book read
Made from the mud, bought with the blood
They’re drawin' lines in the sand while I’m drownin' in the flood
They said John was the Revelator
I know exactly what it means 'cause I heard the record
It felt just like a dream: leaving the funeral, singin' to the sky
Casket got lowered while the hands got high
Then they told 'em what the Good Book said
Raised up with the Good Book read
Made from the mud, bought with the blood
They’re drawin' lines in the sand while I’m drownin' in the flood
Tradução da letra
Dizem que o John era o Revelador.
Não sei o que significa, mas ouvi o disco.
Ocorreu - me num sonho que estava a ter na outra noite.
Lua Vermelha de sangue e um fogo no céu
Depois dizem-lhes o que dizia o bom livro.
Criado com o bom livro lido
Feito da lama, comprado com o sangue
Estão a desenhar linhas na areia enquanto me afogo na inundação
Voz na floresta, cão branco na estrada
Fugir do homem na encruzilhada
Carrega esse fardo que me preocupava, não temos a certeza
Meu deus, Sabes que já não tenho medo do inferno.
Mas posso dizer-te o que o bom livro disse.
Criado com o bom livro lido
Feito da lama, comprado com o sangue
Estão a desenhar linhas na areia enquanto me afogo na inundação
Disseram que o John era o Revelador.
Sei exactamente o que significa, porque ouvi o disco.
Parecia um sonho: deixar o funeral, cantar para o céu
O caixão foi abaixado enquanto as mãos ficavam altas.
Depois disseram-lhes o que dizia o bom livro.
Criado com o bom livro lido
Feito da lama, comprado com o sangue
Estão a desenhar linhas na areia enquanto me afogo na inundação