John Moreland & The Dust Bowl Souls — Holy Ghost Haunted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Ghost Haunted" de John Moreland & The Dust Bowl Souls.
Letra
You got a lot of reasons to feel guilty
You are ten feet tall, filled to the top with sympathy
I tell you what, I’ve got enough
Even if it don’t really look like much
You can believe that I ain’t no soft touch
You got a lot of ways to be better than me
Ten thousand pleasantries drenched in
I raise a toast to these ghosts
Maybe some day I’ll see you out there
Now I’m in love with nowhere
With the marrow of america made from coal
Wind-blown beat and my dust bowl soul
Honey, I need ya
I just can’t reach ya
Midnight callin'
Holy ghost haunted
You got a lot of ways to be better than me
We both know I won’t amount to much of anything
You’re the born-again beggar, gone with the wind
Baby, I’m the living dead and
You don’t have to feel bad about
Getting out while you still can
With the marrow of america made from coal
Wind-blown beat and my dust bowl soul
Honey, I need ya
I just can’t reach ya
Midnight callin'
Holy ghost haunted
Tradução da letra
Tens muitas razões para te sentires culpado.
Tens três metros de altura e estás cheio de simpatia.
Digo-te uma coisa, já tenho o suficiente.
Mesmo que não pareça muito
Podes acreditar que não sou nenhum toque suave
Tens muitas maneiras de ser melhor do que eu.
Dez mil cortesias encharcadas
Faço um brinde a estes fantasmas.
Talvez um dia te veja lá fora
Agora estou apaixonado por nada
Com a medula da América feita de carvão
Vento soprado batida e minha alma tigela de pó
Querida, preciso de TI.
Não te consigo contactar.
Meia-noite a chamar
Espírito Santo assombrado
Tens muitas maneiras de ser melhor do que eu.
Ambos sabemos que não serei grande coisa.
És o mendigo renascido, e tudo o vento levou
Querida, Eu sou o morto vivo e
Não precisas de te sentir mal.
Sair enquanto ainda podes
Com a medula da América feita de carvão
Vento soprado batida e minha alma tigela de pó
Querida, preciso de TI.
Não te consigo contactar.
Meia-noite a chamar
Espírito Santo assombrado