John Miles — Closer to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer to You" de John Miles.
Letra
Sunny days and sweet romances,
Childhood dreams, forgotten chances pass you by.
Time has gone, and far behind you
Music plays and lights that blind you fade and die.
So don’t wish your life away for things you’ve never seen,
Don’t give a second thought to things that might have been.
Feel as if it’s now or never,
We can make it last for ever,
Don’t ask why.
Closer to you, don’t ever find my way,
Closer to you, make it easy, make me stay.
Closer to you, yeah I will turn that night into day
Closer to you, I will live my life
Closer to you.
In the evening, dancing shadows
Gather, caring, where the wind blows, fancy free.
In our world of empty spaces
Strangers in familiar places, you and me.
So don’t wish your life away for things you’ve never seen,
Don’t give a second thought to things that might have been.
There’s no need to wonder whether
Happiness we’ll share together
Can’t it be Closer to you, I don’t ever find my way,
Closer to you, make it easy, make me stay.
Closer to you, yeah I will turn that night into day
Closer to you, I will live my life
Closer to you.
So don’t wish your life away for things you’ve never seen,
Don’t give a second thought to things that might have been.
There’s no need to wonder whether
Happiness we’ll share together
Can’t it be Closer to you, I don’t ever find my way,
Closer to you, make it easy, make me stay.
Closer to you, yeah I will turn that night into day
Closer to you, I will live my life
Closer to you.
Tradução da letra
Dias ensolarados e doces romances,
Sonhos de infância, oportunidades esquecidas passam por ti.
O tempo passou, e muito atrás de TI
A música toca e as luzes cegam-nos e morrem.
Por isso não desejes a tua vida longe por coisas que nunca viste,
Não penses duas vezes em coisas que possam ter sido.
Sinto-me como se fosse agora ou nunca,
Podemos fazê-lo durar para sempre,
Não perguntes porquê.
Mais perto de ti, nunca encontres o meu caminho,
Mais perto de TI, facilita as coisas, faz-me ficar.
Mais perto de ti, sim vou transformar essa noite em dia
Mais perto de ti, viverei a minha vida
Mais perto de ti.
À noite, sombras dançantes
Juntem-se, cuidem-se, onde o vento sopra, fiquem livres.
No nosso mundo de espaços vazios
Estranhos em lugares familiares, tu e eu.
Por isso não desejes a tua vida longe por coisas que nunca viste,
Não penses duas vezes em coisas que possam ter sido.
Não há necessidade de perguntar se
Felicidade partilharemos juntos
Não pode estar mais perto de ti, eu nunca encontro o meu caminho,
Mais perto de TI, facilita as coisas, faz-me ficar.
Mais perto de ti, sim vou transformar essa noite em dia
Mais perto de ti, viverei a minha vida
Mais perto de ti.
Por isso não desejes a tua vida longe por coisas que nunca viste,
Não penses duas vezes em coisas que possam ter sido.
Não há necessidade de perguntar se
Felicidade partilharemos juntos
Não pode estar mais perto de ti, eu nunca encontro o meu caminho,
Mais perto de TI, facilita as coisas, faz-me ficar.
Mais perto de ti, sim vou transformar essa noite em dia
Mais perto de ti, viverei a minha vida
Mais perto de ti.