John Michael Montgomery — Pictures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pictures" de John Michael Montgomery.
Letra
Look at me, eighteen and tanned,
Behind the wheel of my old van,
«Hotel California"turned up loud,
No air-conditioning, windows down.
Look at you smilin' at me,
Don’t know when I’ve been as happy,
As that weekend out in Joshua Tree,
When I got down on my knees.
An' I like lookin' at old photographs.
Reminds me of the way we’ve always made each other laugh.
Pictures of a life we’ve made together.
Memories of a love that just gets better with time.
So many good times,
There’s no way I will forget.
They’ve got me thinkin' 'bout pictures,
We haven’t taken yet.
Next year let’s go to Disneyworld,
Can’t wait to see our little girl,
Hold hands with Mickey Mouse,
Chocolate ice-cream on her mouth.
An' you’ll get all upset when I,
Snap you comin' off that ride,
With that pasty white look:
You won’t put that one in our book.
An' I like lookin' back at all the things we’ve done.
But I love dreamin' of the years yet to come.
Pictures of a life we’ve made
Tradução da letra
Olha para mim, dezoito anos e bronzeado,
Atrás do volante da minha velha carrinha.,
"Hotel Califórnia" apareceu alto,
Sem ar condicionado, sem janelas.
Olha para ti a sorrir para mim,
Não sei quando fui tão feliz,
Naquele fim-de-semana em Joshua Tree,
Quando me ajoelhei.
E gosto de olhar para fotografias antigas.
Lembra-me a forma como sempre nos fizemos rir.
Fotos de uma vida que fizemos juntos.
Memórias de um amor que melhora com o tempo.
Tantos bons tempos,
Não há maneira de me esquecer.
Puseram-me a pensar em fotografias.,
Ainda não tirámos.
No próximo ano vamos à Disneyworld.,
Mal posso esperar para ver a nossa menina.,
Dêem as mãos ao Rato Mickey,
Gelado de Chocolate na boca.
E vais ficar chateado quando eu ... ,
"Snap you comin' off that ride",
Com aquele olhar branco pálido:
Não vais pôr essa no nosso livro.
E gosto de olhar para trás para todas as coisas que fizemos.
Mas adoro sonhar com os anos que ainda estão para vir.
Fotos de uma vida que fizemos