John Michael Montgomery — Mad Cowboy Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad Cowboy Disease" de John Michael Montgomery.
Letra
This little lady down in Texas, tight tank top and a tan
Rockin' true religion britches, drinkin' beer in a can
She was too hot to two-step, I was too dumb just to leave her alone
But I made up my mind and I felt a fever comin' on Kinda gettin' hotter
Yeah, my knuckles turned white, my neck turned red
My one good eye rolled straight back in my head
Makes a Texas tornado seem like a cool breeze
I can feel it comin' over me mad cowboy disease, oh yeah
Well, I was one line away from scoring a win
But I was two shots shy of three sheets to the wind
Must’ve drank a hundred dollars
Sittin' there just tryin' to work up the nerve
Well one more here for my jitters then I’ll stagger reaching over to her
I really couldn’t walk that good
Oh, excuse me there kinda drippin' all over myself
Oh, Lordy, oh boy, here we go again
Talking like Mel Tillis I said what’s your name
She said you ain’t no player boy and I ain’t no good for the game
You’re kind of cute but when you’re feelin' better give me a call
And with her black eye liner she wrote her number on my tremblin' palm
Yeah, my knees started shakin', I was breakin' out a sweat
Tryin' to memorize her number 'cause my hand was gettin' wet
I was showing the symptoms looking for a remedy
I can feel it coming over me, mad cowboy disease
Oh, I got the mad cowboy disease, little hoof in the mouth
Makes your tongue hand out all the way to the floor
Down on my hands and knees, beggin' like a hungry dog
What do you mean get off my knees?
I kinda like it down here, does anybody got a leash?
I’m startin' to get a little rabid, you know what I mean?
Tradução da letra
Esta pequena senhora no Texas, top apertado e bronzeado
Rockin 'true religion britches, drinkin' beer in a can
Ela era demasiado boa para dar dois passos, eu era demasiado burra para a deixar em paz.
Mas decidi-me e senti uma febre a ficar mais quente.
Yeah, my knuckles turned white, my neck turned red
O meu único olho bom voltou para a minha cabeça
Faz um tornado do Texas parecer uma brisa fresca
Posso senti-lo a vir sobre a minha doença de cowboy louco, oh sim
Bem, eu estava a uma linha de conseguir uma vitória
Mas faltavam-me dois shots de três lençóis para o vento.
Deve ter bebido 100 dólares.
Ali sentado a tentar ganhar coragem
Bem, mais uma aqui para os meus nervos e depois vou-me arrastar até ela.
Não conseguia andar assim tão bem.
Oh, desculpa-me por aí a pingar-me todo
Oh, meu Deus, Oh rapaz, lá vamos nós outra vez
A falar como o Mel Tillis eu disse Como te chamas
Ela disse que tu não és um jogador e eu não sou bom para o jogo.
És giro, mas quando te sentires melhor liga-me.
E com o seu forro de olho negro ela escreveu o seu número na minha palma tremida
Sim, Os meus joelhos começaram a tremer, Eu estava a suar
A tentar memorizar o número dela porque a minha mão estava a ficar molhada
Estava a mostrar os sintomas à procura de um remédio.
Sinto-o a cair sobre mim, doença de cowboy louco.
Tenho a doença do cowboy louco, um pequeno casco na boca.
Faz a tua língua estender-se até ao chão
De joelhos, a implorar como um cão faminto
O que queres dizer com isso?
Gosto disto aqui em baixo, alguém tem uma trela?
Estou a começar a ficar um pouco raivoso, percebes?