John Michael Montgomery — Even Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even Then" de John Michael Montgomery.
Letra
My love for you has spread across
My every move, my every thought
Like a fire the wind has caught
As I begin
To give you all of who I am Your every touch is my command
When once again it seems
I’ve loved you all I can
Even then my heart will pound
So loud the world will hear the sound
Of how I couldn’t love you more
And even then
Each night will bring another day
Another chance for me to say
Your arms are all I’m living for and loving in Even then the farthest star
Will find us anywhere we are
I will love you till the end
And even then
I won’t know how to tell you this
But I will say with every kiss
No man has ever loved like this
Or will again
And when your auburn hair turns gray
And there are lines across your face
That map each moment and each place our love has been
Even then my heart will pound
So loud the world will hear the sound
Of how I couldn’t love you more
And even then
Each night will bring another day
Another chance for me to say
Your arms are all I’m living for and loving in Even then the farthest star
Will find us anywhere we are
I will love you till the end
And even then
Yes, I will love you till the end
And even then
Tradução da letra
O meu amor por ti espalhou-se
Todos os meus movimentos, todos os meus pensamentos
Como um fogo que o vento apanhou
Quando começo
Dar-vos tudo o que sou cada toque é a minha ordem
Quando mais uma vez parece
Amei - te tudo o que pude
Mesmo assim o meu coração baterá
So loud the world will hear the sound
De como não podia amar-te mais
E mesmo assim
Cada noite trará outro dia
Outra oportunidade para eu dizer
Os teus braços são tudo o que eu vivo e amo, mesmo nessa altura, a estrela mais distante.
Vai encontrar-nos onde quer que estejamos
Amar-te-ei até ao fim
E mesmo assim
Não sei como te dizer isto.
Mas eu direi com cada beijo
Nunca nenhum homem amou assim.
Ou voltará a fazê-lo
E quando o teu cabelo Ruivo fica cinzento
E há linhas na tua cara
Esse mapa a cada momento e a cada lugar o nosso amor foi
Mesmo assim o meu coração baterá
So loud the world will hear the sound
De como não podia amar-te mais
E mesmo assim
Cada noite trará outro dia
Outra oportunidade para eu dizer
Os teus braços são tudo o que eu vivo e amo, mesmo nessa altura, a estrela mais distante.
Vai encontrar-nos onde quer que estejamos
Amar-te-ei até ao fim
E mesmo assim
Sim, amar-te-ei até ao fim
E mesmo assim