John Mellencamp — Where The Sidewalk Ends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where The Sidewalk Ends" de John Mellencamp.
Letra
Oh, talk to me Pretty girl in the corner tryin' out your sex appeal
Oh no, it won’t bother me If you talk about your TV Jims and their overkill
You can be posing
You can roll out of you seats
I know what I want, baby
But you know exactly what I need
Oh, run with me
I’ll show you what life is like across the street
Oh, take me If you want to you can take me seriously
I just wanna throw you one
Time around the block
I know those small minded people
And I know that you won’t talk, not much
Don’t put me on When all it really depends
On how you see yourself
Where the sidewalk ends
Well, there goes James Richard Riley
Screamin' his redundant lines
He’s such a time waster
What’s his, he thinks is mine
But none of this for me or you
I got something for you better here
I got loads of dreams, everything is deep
I got laws, I got power, I got you and that’s all that matters
Hey you, they think you’re crazy
But I knew that the first time that you laid down
They know it’s just your behavior
Well, it’s hard to be a lady when you paint your face just like a clown
There’s somethin' goin' on here
I don’t need to hear from you
I got twenty five rings and a joker’s ring
And I been real to you
Yeah, they say, I caught you
Where the sidewalk ends
But there ain’t nobody buyin' nothin'
Where the sidewalk ends
Tradução da letra
Oh, fala comigo, rapariga bonita no canto a experimentar o teu sex appeal
Não, Não me incomoda se falares dos teus Jims da TV e dos seus excessos.
Podes estar a posar.
Podem sair dos vossos lugares.
Eu sei o que quero, querida
Mas sabes exactamente do que preciso.
Oh, corre comigo
Vou mostrar - te como é a vida do outro lado da rua.
Oh, leva-me se quiseres podes levar-me a sério
Só quero atirar-te uma.
Tempo à volta do quarteirão
Eu conheço essas pessoas de mente pequena.
E sei que não vais falar, não muito.
Não me ponhas quando tudo depende
Sobre como te vês
Onde termina o passeio
Bem, lá vai James Richard Riley.
Gritando suas linhas redundantes
Ele é um desperdício de tempo.
O que é dele, ele pensa que é meu
Mas nada disto é para mim ou para ti.
Tenho aqui uma coisa melhor para ti.
Tenho montes de sonhos, tudo é profundo
Tenho leis, tenho poder, tenho-te a ti e é só isso que importa
Ei você, eles pensam que você é louco
Mas eu sabia que a primeira vez que te deitaste
Eles sabem que é apenas o teu comportamento.
Bem, é difícil ser uma senhora quando pintas a cara como um palhaço
Passa-se alguma coisa aqui.
Não preciso de notícias tuas.
Tenho 25 anéis e um anel do joker.
E fui real para ti
Sim, dizem que te apanhei.
Onde termina o passeio
Mas ninguém compra nada
Onde termina o passeio