John Mellencamp — Whenever We Wanted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whenever We Wanted" de John Mellencamp.
Letra
We weren’t afraid of nothing
Wasn’t nothing we couldn’t do She held her breath once for seven minutes
And never turned blue
She could burn a woman down
If she felt she’d been unkind
Or if she thought she was coming on to me
It drove her out of her mind
Oh yeah, it’s true
We just did what we did
Whenever we wanted to Yeah, it’s true
We just did what we wanted
Whenever we wanted to She was my very best friend
My biggest enemy
On judgment day we would go either way
It was all the same you see
She was not afraid of Satan
In fact she thought he was a joke
Said she’d tear off his tail
And run her fist down his throat
She was the apple of temptation
The apple of my eye
Used to rest on a bed of burning coals
Every single night
And I know she’s out there somewhere
She’s wrestling in the bones
With confetti in her hair
You can bet she’s not alone
Tradução da letra
Não tínhamos medo de nada.
Não foi nada que não pudéssemos fazer ela susteve a respiração uma vez por sete minutos
E nunca ficou azul
Ela pode queimar uma mulher.
Se ela sentisse que tinha sido cruel
Ou se ela pensou que se estava a atirar a mim
Isso deixou-a louca.
Sim, é verdade.
Apenas fizemos o que fizemos.
Sempre que quisemos Sim, é verdade
Fizemos o que queríamos.
Sempre que quisemos, ela era a minha melhor amiga.
O meu maior inimigo
No dia do Juízo Final iríamos de qualquer maneira
Era tudo o mesmo.
Ela não tinha medo de Satanás
Na verdade, ela pensou que ele era uma piada.
Disse que lhe arrancava a cauda.
E enfia-lhe o punho pela garganta abaixo.
Ela era a maçã da tentação
A menina dos meus olhos
Costumava descansar numa cama de carvão em chamas
Todas as noites
E sei que ela está algures por aí.
Ela está a lutar nos ossos.
Com confetes no cabelo
Podes apostar que ela não está sozinha.