John Mellencamp — Welcome To Chinatown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome To Chinatown" de John Mellencamp.
Letra
Miscellaneous
Chinatown
In the cool of the evening
I don’t know the reason
But I long to touch
Some young tender hearts sometimes
So I go to this party
With a bunch of me hardies
They say don’t get too cute
Don’t get too smart
'Cause these people are crazy
They toot coke and drink wang-too
And they talk in some crazy tongue
There’s a slit-eyed lady
Say’n don’t you be so stupid
I may be old but I’m still good fun
Still good fun
Yeah I’m still good fun
Well I ain’t that choosy
I’ll flip-flop with a floozy
If I figure there’s no strings attached
But sometimes I loose my feet
Underneath the back seat
And I have to fly my heart at half mast
Well this old bitty
She was smart and she was witty
She was really out of control you know
It was stumble or fall
I had my back to the wall
I didn’t know to bet on win, place or show
Welcome to Chinatown, she said
I’m gonna lay your body down, she said
I ain’t no queen, but I’m wearin' this crown
She said
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown
Well she shimmered and she shook
What she wanted she took
She shook like some rickshaw ride
She stuck her fingers down my throat
'Till I almost choked
I thought I’d gone heaven and died
Well she took me by the ear
And said what do you want to hear boy
You want to hear those crazy old lies
I said nothing you can say girl
Can drive me away
Just check my complexion
Make sure I’m still alive
Welcome to Chinatown, she said
I’m gonna lay your body down, she said
I ain’t no queen, but I’m wearin' this crown
She said
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown
Tradução da letra
Diverso
Chinatown
No frio da noite
Não sei porquê.
Mas anseio por tocar
Alguns corações jovens e ternos às vezes
Por isso, vou a uma festa.
Com um monte de minhas hardies
Dizem para não te armares em engraçadinho.
Não te armes em esperto.
Porque estas pessoas são loucas
Também usam Coca e bebem wang.
E falam numa língua louca
Há uma senhora de olhos abertos
Não sejas tão estúpido.
Posso ser velho, mas ainda sou divertido.
Continua a ser divertido.
Sim, ainda me divirto.
Não sou assim tão exigente.
Vou virar-me com uma flausina
Se eu achar que não há compromisso
Mas às vezes perco os pés
Por baixo do banco de trás
E tenho de voar o meu coração a meio mastro
Bem, esta velha canção
Ela era inteligente e espirituosa.
Ela estava mesmo descontrolada.
Foi tropeçar ou cair
Eu estava de costas para a parede
Não sabia apostar na vitória, no lugar ou no espectáculo.
Bem-vinda a Chinatown, disse ela.
Vou deitar o teu corpo, disse ela.
Não sou rainha, mas tenho esta coroa.
Ela disse:
Bem-vindo a Chinatown.
Bem-vindo a Chinatown.
Bem, ela cintilou e tremeu.
O que ela queria ela levou
Ela tremeu como um passeio de riquexó
Ela enfiou os dedos na minha garganta
Até que quase me engasguei
Pensei que tinha ido para o céu e morrido.
Bem, ela agarrou-me pela orelha.
E disse o que queres ouvir, rapaz
Queres ouvir essas velhas mentiras malucas?
Eu não disse nada.
Pode afastar-me
Vê só a minha pele.
Certifica-te que ainda estou vivo.
Bem-vinda a Chinatown, disse ela.
Vou deitar o teu corpo, disse ela.
Não sou rainha, mas tenho esta coroa.
Ela disse:
Bem-vindo a Chinatown.
Bem-vindo a Chinatown.
Bem-vindo a Chinatown.
Bem-vindo a Chinatown.