John Mellencamp — Void In My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Void In My Heart" de John Mellencamp.
Letra
There’s a void in my heart
I can’t seem to fill
Been a parent, had three children
And a big house on the hill
Hundred dollar in my pocket
And it didn’t buy a thing
Now there’s a void in my heart
And a hole in my dreams
Well I poured miles of concrete
And strung wire for telephones
Dug ditches when I was a young boy
When I first left my parents home
Sang my songs for millions of people
Sang good and bad news
Now there’s a void in my heart
And a fire at my fuse
Well I did everything just like they said
So I could find happiness
Went to school and got a college degree
And at my job I did my best
As I sit here alone tonight
I see a billion just like me With a void in their hearts
And running from eternity
There’s a void in my heart I can’t seem to fill
I do charity work when I believe in the cause
But in my soul it bothers me still
Hey, Lord, You made me like I am Can You heal this restlessness?
Will there be a void in my heart
When they carry me out to rest?
Tradução da letra
Há um vazio no meu coração
Não consigo preencher
Era pai, tinha três filhos.
E uma grande casa na colina
Cem dólares no meu bolso
E não comprou nada.
Agora há um vazio no meu coração
E um buraco nos meus sonhos
Bem, eu derramei quilómetros de cimento.
E arame farpado para telefones
Cavei valas quando era pequeno.
Quando deixei os meus pais em casa
Cantei as minhas canções para milhões de pessoas
Cantei boas e más notícias
Agora há um vazio no meu coração
E um fogo no meu rastilho
Bem, eu fiz tudo como eles disseram.
Para encontrar a felicidade
Fui para a escola e consegui um diploma universitário.
E no meu trabalho fiz o meu melhor
Enquanto me sento aqui sozinha esta noite
Vejo um bilião como eu com um vazio nos seus corações
E fugindo da eternidade
Há um vazio no meu coração que não consigo preencher
Faço caridade quando acredito na causa.
Mas na minha alma ainda me incomoda
Senhor, fizeste - me como sou. consegues curar esta inquietação?
Haverá um vazio no meu coração
Quando me levarem para descansar?