John Mellencamp — The Full Catastrophe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Full Catastrophe" de John Mellencamp.
Letra
I’ve ridden down sunset, I drank expensive wine
I’ve been married two dozen times
Raised ten children on a workman’s pay
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life
I’ve sat in courtrooms, had people call me names
I’ve been to London town on a supersonic plane
I was lovin' your wife while you were lovin' mine
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life
I’ve opened my belt to trouble everyday
Ain’t looking for a fight
But you know I won’t run away
From the full catastrophe of life
I’ve seen the goodness, I’ve known the baddest around
I was tattooed when it first came out
I shook the hand that showed Moses the way
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life
Tradução da letra
Cavalguei até ao pôr-do-sol, bebi vinho caro.
Já fui casado duas dúzias de vezes.
Criou dez filhos com um salário de trabalhador.
E fico feliz por dizer que gostei todos os dias.
Da completa catástrofe da vida
Sentei-me nas salas de audiências, as pessoas chamavam-me nomes.
Estive em Londres num avião supersónico.
Eu estava a amar a tua mulher enquanto tu amavas a minha
E fico feliz por dizer que gostei todos os dias.
Da completa catástrofe da vida
Abri o meu cinto para problemas todos os dias.
Não estou à procura de luta
Mas sabes que não vou fugir.
Da catástrofe da vida
Eu vi a bondade, eu conheci a pior por aí
Fui tatuado quando saiu pela primeira vez.
Apertei a mão que mostrou o caminho a Moisés
E fico feliz por dizer que gostei todos os dias.
Da completa catástrofe da vida