John Mellencamp — The Big Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Jack" de John Mellencamp.
Letra
I know you and you know me We met many years ago
In the halls of some ivy covered university
Where we both used to go Now we stand outside the Denmark Hotel
Japanese men in their business suits
It’s midnight, you’re talking to some Frenchman
About who does what to you know who
You want the Big Jack
You want the sky to crack
You want something that’s going to give you
The Big Jack
You want the Big Jack
Hell, we all want that
You want something that’s going to give you
The Big Jack
You say you want to go somewhere
Where your ideals were much more than luxuries
And just like some great old painting
You set there so smug with your hands between your knees
You want the Big Jack
You want the sky to crack
You want something that’s going to give you
The Big Jack
You want the Big Jack
Hell, we all want that
You want something that’s going to give you a Heart attack
So go back down to that Mississippi town
Where you come from, have a big time tonight
I can still see you in your father’s coat
On the delta shore that he once owned
I wanna be your father’s coat, I want you girl to marry me I want the Big Jack
I want the sky to crack
I want something that’s going to give me The Big Jack
I want the Big Jack
Hell, we all want that
I want something that’s going to give me a Heart attack
I want the Big Jack
Yeah, we all want that
We want something that’s going to give us The Big Jack
I want the Big Jack
I want the sky to crack
I want something that’s going to give me The Big Jack
Tradução da letra
Eu conheço - te e tu conheces-me. conhecemo-nos há muitos anos.
Nos corredores de uma universidade coberta por heras
Para onde ambos íamos agora estamos do lado de fora do Hotel Dinamarca
Homens japoneses nos seus fatos de negócios
É meia-noite, estás a falar com um francês qualquer.
Sobre quem faz o quê para você sabe quem
Queres o Big Jack?
Queres que o céu se quebre
Queres algo que te vai dar
The Big Jack
Queres o Big Jack?
Raios, todos queremos isso.
Queres algo que te vai dar
The Big Jack
Dizes que queres ir a algum lado
Onde os teus ideais eram muito mais do que luxos
E como uma pintura antiga.
Ficas tão presunçoso com as mãos entre os joelhos.
Queres o Big Jack?
Queres que o céu se quebre
Queres algo que te vai dar
The Big Jack
Queres o Big Jack?
Raios, todos queremos isso.
Queres algo que te vá provocar um ataque cardíaco?
Então volta para aquela cidade do Mississippi
De onde vens, Diverte-te esta noite.
Ainda te vejo no casaco do teu pai.
Na costa delta que ele uma vez teve
Quero ser o casaco do teu pai, quero que Cases comigo. Quero o Big Jack.
Quero que o céu quebre
Quero algo que me dê o Big Jack.
Quero o Big Jack.
Raios, todos queremos isso.
Quero algo que me dê um ataque cardíaco.
Quero o Big Jack.
Sim, todos queremos isso.
Queremos algo que nos dê o Big Jack.
Quero o Big Jack.
Quero que o céu quebre
Quero algo que me dê o Big Jack.