John Mellencamp — Thank You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You" de John Mellencamp.
Letra
Let me say, «Thank-you» to those who love many
Let me say, «Thank-you» to those who still play fair
Hallelujah, the meek shall inherit
Let me say, «Thank-you» to all you people out there, out there
Let me say, «Grace» for those who don’t feel they matter
May God look down on all the soldiers of this Earth
Trying to find peace in this world that house so many
Let me say, «Grace» for those who feel lost from birth, lost from birth
Let’s give a smile for those who feel that they have nothing
Let me shake the hand of Johnny Doe out on the street
Let’s give a wink to those girls who don’t feel pretty
Let’s find some water for those who need a drink, need a drink
And when I see so many broken and lonely
Soon to be entering Heaven’s door
Let me count the ways, let me count the blessings
That no man should feel lonely anymore
Let me say, «Thank-you» to the people raising families
Let me say, «Thank-you» to the men who grow the bread
And here’s to dreams of a bigger, brighter future
And that we all got someone to keep the stones from our bed
Yeah, let me say, «Thank-you» to those who love many
Let me say, «Thank-you» to those who still play fair
Well, Hallelujah, the meek shall inherit
Let me say, «Thank-you» to all you people out there, out there
All you people out there so let me say, «Thank-you»
Tradução da letra
Deixe-me dizer, "obrigado" para aqueles que amam muitos
Deixe-me dizer "obrigado" àqueles que ainda jogam limpo.
Aleluia, os mansos herdarão
Deixem-me dizer" obrigado " a todos vocês lá fora, lá fora.
Deixa-me dizer "graça" para aqueles que não sentem que importam
Que Deus olhe para todos os soldados desta terra
Tentando encontrar a paz neste mundo que casa tantos
Deixe-me dizer, "graça" para aqueles que se sentem perdidos desde o nascimento, perdidos desde o nascimento
Vamos dar um sorriso para aqueles que sentem que não têm nada
Deixa-me apertar a mão do Johnny Doe na rua
Vamos dar um piscar de olhos àquelas raparigas que não se sentem bonitas.
Vamos encontrar um pouco de água para aqueles que precisam de uma bebida, precisam de uma bebida
E quando vejo tantos destroçados e solitários
Em breve a entrar na porta do céu
Deixa-me contar os caminhos, deixa-me contar as bênçãos
Que nenhum homem se sinta mais só
Deixe-me dizer "obrigado" às pessoas que criam famílias.
Deixe-me dizer "obrigado" aos homens que cultivam o pão
E aos sonhos de um futuro maior e mais brilhante
E que todos nós temos alguém para manter as pedras longe da nossa cama
Sim, deixa-me dizer "obrigado" àqueles que amam muitos
Deixe-me dizer "obrigado" àqueles que ainda jogam limpo.
Bem, Aleluia, os mansos herdarão
Deixem-me dizer" obrigado " a todos vocês lá fora, lá fora.
Por isso, deixem - me agradecer-vos.»