John Mellencamp — Shy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shy" de John Mellencamp.
Letra
Can you shelter me from this anxiety?
Hey baby, don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy, shy, shy
Sexually shy, shy, shy
I don’t know why with other girls I’m fine
But with you baby I’m shy, shy, shy
I hate for you to see me like this
'Cause nowhere else in my life does this exist
Can you shelter me from this anxiety?
Hey baby, don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy, shy, shy
I’m sexually shy, shy, shy
Every time we talk I can’t catch my breath
I want a conversation but I scare myself
I really can’t hide behind this lie
'Cause with you baby I’m shy, shy, shy
Can you shelter me from this anxiety?
Hey baby, don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy, shy, shy
I’m sexually shy, shy, shy
Woman, well, I’m ashamed to say
Woman, that I’m afraid this way
Woman, yeah
Woman, I gotta stop acting so crazy
Can you shelter me from this anxiety?
Hey baby, don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy, shy, shy
Sexually I’m shy, shy, shy
Can you shelter me from this anxiety, yeah?
Hey baby don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy, shy, shy
Shy, shy, shy
I don’t know why with other girls I’m fine
But with you baby I’m shy, shy, shy
I don’t know why with other women I’m fine
But with you baby I’m shy, shy, shy
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
Don’t know why
Tradução da letra
Podes proteger-me desta ansiedade?
Querida, não me olhes nos olhos.
Porque sou sexualmente tímida, tímida, tímida
Sexualmente tímido, tímido, tímido
Não sei porque estou bem com outras raparigas.
Mas contigo querida Eu sou tímida, tímida, tímida
Odeio que me vejas assim.
Porque em mais lado nenhum na minha vida isto existe
Podes proteger-me desta ansiedade?
Querida, não me olhes nos olhos.
Porque sou sexualmente tímida, tímida, tímida
Sou sexualmente tímido, tímido, tímido
Sempre que falamos, não consigo recuperar o fôlego.
Quero uma conversa, mas assusto-me.
Não me posso esconder atrás desta mentira.
'Cause with you baby i'm shy, shy, shy
Podes proteger-me desta ansiedade?
Querida, não me olhes nos olhos.
Porque sou sexualmente tímida, tímida, tímida
Sou sexualmente tímido, tímido, tímido
Mulher, bem, tenho vergonha de dizer
Mulher, que eu tenho medo desta maneira
Mulher, sim
Mulher, tenho de parar de agir como uma louca.
Podes proteger-me desta ansiedade?
Querida, não me olhes nos olhos.
Porque sou sexualmente tímida, tímida, tímida
Sexualmente sou tímido, tímido, tímido
Podes proteger-me desta ansiedade?
Hey baby don't look me in the eye
Porque sou sexualmente tímida, tímida, tímida
Tímida, tímida, tímida
Não sei porque estou bem com outras raparigas.
Mas contigo querida Eu sou tímida, tímida, tímida
Não sei porque estou bem com outras mulheres.
Mas contigo querida Eu sou tímida, tímida, tímida
Não sei porquê.
Não sei porquê.
Não sei porquê.
Não sei porquê.