John Mellencamp — Serious Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serious Business" de John Mellencamp.
Letra
You ain’t goin' nowhere
Gonna sit by this pool until you fall in Didn’t know what you were getting into
When you walked in to this room, did you kid?
We got some girls over here
We got some boys over there
And they’re here just for your fun
So have some dinner, baby, play some records
But just remember one thing son
This is serious business
Sex and violence and rock and roll
This is serious business
Sex and violence and rock and roll
I knew my hand is sweating
I can’t dance and I can’t relax
Outside is too threatening now
I’ve come this far girl, I can’t go back
Call up some old friends
Call up some strangers
Get me used to that French telephone
Donna, Donna educate me Tell those girls that I’m not alone
This is serious business
Sex and violence and rock and roll
This is serious business
Sex and violence and rock and roll
Take my heart, take my soul
Put me on the cross for all to see
Put my name around my neck
Let those people throw stones at me This is serious business
Sex and violence and rock and roll
This is serious business
Sex and violence and rock and roll
This is serious business
Sex and violence and rock and roll
Sex and violence and rock and roll
This is serious business
Sex and violence and rock and roll
This is serious business
Sex and violence and rock and roll
Tradução da letra
Não vais a lado nenhum.
Vou sentar-me nesta piscina até caíres não sabia no que te estavas a meter
Quando entraste nesta sala, não foi?
Temos aqui umas miúdas.
Temos ali uns rapazes.
E eles estão aqui só pela tua diversão.
Por isso, Janta, querida, toca uns discos.
Mas lembra-te de uma coisa, filho.
Isto é um assunto sério.
Sexo e violência e rock and roll
Isto é um assunto sério.
Sexo e violência e rock and roll
Eu sabia que a minha mão estava a suar.
Não posso dançar e não posso relaxar
Lá fora é muito ameaçador agora.
Cheguei tão longe, não posso voltar.
Liga a uns velhos amigos.
Chame alguns estranhos.
Habitua-me ao telefone Francês.
Donna, a Donna ensinou-me a dizer àquelas raparigas que não estou sozinha.
Isto é um assunto sério.
Sexo e violência e rock and roll
Isto é um assunto sério.
Sexo e violência e rock and roll
Leva o meu coração, leva a minha alma
Põe-me na cruz para todos verem
Põe o meu nome à volta do meu pescoço.
Deixa aquelas pessoas atirarem-me pedras. isto é um assunto sério.
Sexo e violência e rock and roll
Isto é um assunto sério.
Sexo e violência e rock and roll
Isto é um assunto sério.
Sexo e violência e rock and roll
Sexo e violência e rock and roll
Isto é um assunto sério.
Sexo e violência e rock and roll
Isto é um assunto sério.
Sexo e violência e rock and roll