John Mellencamp — My Aeroplane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Aeroplane" de John Mellencamp.
Letra
Wish I had an aeroplane, I’d fly away up yonder
'Til I could write me the perfect song
It’d be a song for the people
It’d be a song that everybody could sing along
If you needed a ride, you’d have one
If you needed a friend, I’d be your best one
If you got afraid, I’d take away all your pain
And I’d let you fly in my aeroplane
If this song could spread happiness
I’d sing it long and loud all over this land
I’d teach this song to the troubled and we’d sing it For anybody who needed a helping hand
If you needed a ride, you’d have one
If you needed a friend, I’d be your best one
If you got afraid, I’d take away all your pain
And I’d let you fly in my aeroplane
If you had a wish well, I wonder
What in the world your wish might be Would it be a wish of freedom and a joyous noise
That could ring out from all eternity?
If you needed a ride, you’d have one
If you needed a friend, I’d be your best one
If you got afraid, I’d take away all your pain
And I’d let you fly high in my aeroplane
In my aeroplane, in my aeroplane
Tradução da letra
Quem me dera ter um avião, voaria para lá
Até que pudesse escrever a canção perfeita
Seria uma canção para o povo
Seria uma canção que todos poderiam cantar
Se precisasses de boleia, terias uma.
Se precisasses de um amigo, eu seria o teu melhor amigo.
Se tivesses medo, eu tirava-te toda a tua dor.
E eu deixava-te voar no meu avião
Se esta canção pudesse espalhar a felicidade
Cantava-o muito e alto por toda esta terra
Eu ensinava esta canção aos perturbados e cantávamos para quem precisasse de Ajuda.
Se precisasses de boleia, terias uma.
Se precisasses de um amigo, eu seria o teu melhor amigo.
Se tivesses medo, eu tirava-te toda a tua dor.
E eu deixava-te voar no meu avião
Se tivesses um desejo bem, pergunto-me
O que no mundo seu desejo poderia ser seria um desejo de liberdade e um ruído Alegre
Isso pode soar de toda a eternidade?
Se precisasses de boleia, terias uma.
Se precisasses de um amigo, eu seria o teu melhor amigo.
Se tivesses medo, eu tirava-te toda a tua dor.
E eu deixava-te voar alto no meu avião
No meu avião, no meu avião