John Mellencamp — If I Die Sudden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Die Sudden" de John Mellencamp.
Letra
If I die sudden
Please don’t tell anyone
There ain’t nobody that needs to know
That I’m gone
Just put me in a pine box
Six feet underground
Don’t be calling no minister
I don’t need one around
Well, my grandma she told me She’d be waiting at the gate
She said that the fix was in And that she’s already prayed
And the rest of my family
Will be waiting there for me too
They’d already taken care of my sins
And there’s nothing for me to do
So If I die sudden
Please don’t tell anyone
There ain’t nobody that needs to know
That I’m gone
Just put me in a pine box
Six feet underground
Don’t be calling no minister
I don’t need one around
I don’t need no preacher around
I got a little bit of money
Some papers you might want to see
I got a house down in Georgia
But let’s keep this brief
I’m not afraid of dying
This life’s been right to me
I got a whole bunch more than I deserve
Now I will be free, yeah now I will be free
So If I die sudden
Please don’t tell anyone
There ain’t nobody that needs to know
That I’m gone
Just put me in a pine box
Six feet underground
And don’t be calling no minister
I don’t need one around
I don’t need no preacher around
Tradução da letra
Se eu morrer de repente
Por favor, não digas a ninguém.
Não há ninguém que precise de saber
Que me fui
Põe-me numa caixa de pinho.
Seis metros abaixo do solo.
Não ligues a nenhum ministro.
Não preciso de um por perto.
Bem, a minha avó disse-me que estaria à espera no portão.
Ela disse que a dose estava pronta e que já rezou.
E o resto da minha família
Estará lá à minha espera também
Eles já tinham Tratado dos meus pecados.
E não há nada para eu fazer
Então se eu morrer de repente
Por favor, não digas a ninguém.
Não há ninguém que precise de saber
Que me fui
Põe-me numa caixa de pinho.
Seis metros abaixo do solo.
Não ligues a nenhum ministro.
Não preciso de um por perto.
Não preciso de pregadores por perto.
Tenho um pouco de dinheiro.
Alguns papéis que talvez queiras ver
Tenho uma casa na Geórgia.
Mas vamos ser breves
Não tenho medo de morrer.
Esta vida tem sido certa para mim.
Tenho muito mais do que mereço.
Agora serei livre, sim agora serei livre
Então se eu morrer de repente
Por favor, não digas a ninguém.
Não há ninguém que precise de saber
Que me fui
Põe-me numa caixa de pinho.
Seis metros abaixo do solo.
E não ligues a nenhum ministro.
Não preciso de um por perto.
Não preciso de pregadores por perto.