John Mellencamp — Heaven Is A Lonely Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Is A Lonely Place" de John Mellencamp.
Letra
Barry, Barry, he’s with Mary
Look like they could fly
Grandma’s off her medicine
I think that I know why
People standing naked
Outside in the yard
A power ball slot machine
Looking for the winning card
Trying to get my mind straight now
It’s a little bit narrow but I know somehow
'Thou shalt not kill, Thou shalt not steal'
But you know thou always will
Heaven is a lonely place
They’re taking down those golden gates
Heaven is a lonely place
They’re taking down those golden gates
Taking 'em down, board by board
Cheap vulgar innocence
Wears a wedding dress
Homophobic Hypocrites
Scaring us half to death
Journalistic lap dogs
Can’t seem to find the truth
Crystal meth with the paymaster
Sipping on a hundred proof
Ain’t you so hip now?
You sure look cool
Wonder what the price will be For acting like such a fool
Heaven is a lonely place
They’re taking down those golden gates
Heaven is a lonely place
They’re taking down those golden gates
Taking 'em down, board by board
See the people crying
See the people crying
See the people crying
See the people crying
Heaven is a lonely place
They’re taking down those golden gates
Taking 'em down, board by board
So I guess it’ll never end
Brother, Hell, enemies, friends
Fire’s burning outta control
In my soul tonight
There’s just no hope for me Might as well nail me to a tree
Here I am, just another case
Who cannot see the light
I guess I can’t take a hint
Of what was said and what was meant
Somehow we always comes out blind
When it comes to our hearts
Heaven is a lonely place
Taking down those golden gates
Heaven is a lonely place
They’re taking down those golden gates
Taking 'em down, board by board
See the people crying
See the people crying
See the people crying
See the people crying
Tradução da letra
Barry, Barry, ele está com a Mary.
Parece que podem voar.
A avó deixou de tomar o remédio.
Acho que sei porquê.
Pessoas nuas
Lá fora no pátio
Uma máquina de slot machine de bolas eléctricas
À procura da carta vencedora
A tentar endireitar a minha mente
É um pouco estreito, mas sei de alguma forma.
"Não matarás, não roubarás"
Mas sabes que sempre o farás
O céu é um lugar solitário
Estão a derrubar aqueles portões dourados.
O céu é um lugar solitário
Estão a derrubar aqueles portões dourados.
Derrubando-os, Tábua por tábua
Inocência vulgar barata
Usa um vestido de noiva.
Hipócritas Homofóbicos
A assustar-nos até à morte.
Cães de colo jornalísticos
Não consigo encontrar a verdade
Metanfetamina de cristal com o tesoureiro.
Bebendo uma centena de provas
Não és tão moderno agora?
Pareces mesmo fixe.
Pergunto-me qual será o preço por agir como um idiota.
O céu é um lugar solitário
Estão a derrubar aqueles portões dourados.
O céu é um lugar solitário
Estão a derrubar aqueles portões dourados.
Derrubando-os, Tábua por tábua
Ver as pessoas a chorar
Ver as pessoas a chorar
Ver as pessoas a chorar
Ver as pessoas a chorar
O céu é um lugar solitário
Estão a derrubar aqueles portões dourados.
Derrubando-os, Tábua por tábua
Então acho que nunca vai acabar
Irmão, Inferno, inimigos, amigos
O fogo está a arder fora de controlo.
Na minha alma esta noite
Não há esperança para mim Mais vale pregar-me a uma árvore
Aqui estou eu, só mais um caso.
Que não conseguem ver a luz
Acho que não percebo uma dica.
Do que foi dito e do que era significado
De alguma forma, sempre saímos às cegas.
Quando se trata de nossos corações
O céu é um lugar solitário
Derrubando aqueles portões dourados
O céu é um lugar solitário
Estão a derrubar aqueles portões dourados.
Derrubando-os, Tábua por tábua
Ver as pessoas a chorar
Ver as pessoas a chorar
Ver as pessoas a chorar
Ver as pessoas a chorar