John Mellencamp — Hard Times For An Honest Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times For An Honest Man" de John Mellencamp.
Letra
One man, does his work
He’s not satisfied not at all
Feels like that he is bein' used
His self respect starts to fall
His frustration runnin' very very high
He takes it out on the one he loves
Because it’s safe and who they gonna tell
And he hates the cold-bloodedness that runs inside
Oh yes, it’s hard times
For an honest man
Very very very hard times
Hard times for an honest man
Very very very hard times
Sister, she’s got a lot of pride
You can see it when she walks into the room
But she’s young and she’s unaware
What a brutal world can do to you
So she loves a man, he lies like a dog
Tears her little world all apart
So the walls go up for the rest of her days
And there ain’t no man can touch this girl’s heart
Oh yes, it’s hard times
For an honest man
Very very very hard times
Hard times for an honest man
Very very very hard times
So we walk, from the front porch to the back yard
Just to laugh and say hello and say good-bye
But some days are hard, like a soldier’s steel-toed boots
And the rent we pay to stay here gets high
Oh yes, it’s hard times
For an honest man
Very very very hard times
Hard times for an honest man
Very very very hard times
Hard times
For an honest man
Very very very hard times
Hard times for an honest man
Very very very hard times
Tradução da letra
Um homem, faz o seu trabalho.
Ele não está nada satisfeito.
Parece que está a ser usado.
O seu amor próprio começa a cair
A sua frustração está muito alta
Ele descarrega na pessoa que ama
Porque é seguro e a quem vão contar
E ele odeia o sangue frio que corre por dentro.
Sim, são tempos difíceis.
Para um homem honesto
Tempos muito difíceis
Tempos difíceis para um homem honesto
Tempos muito difíceis
Irmã, ela tem muito orgulho.
Você pode vê-lo quando ela entra no quarto
Mas ela é jovem e não sabe
O que um mundo brutal pode fazer contigo
Então ela ama um homem, ele mente como um cão
Desfaz o seu pequeno mundo
Então as paredes sobem para o resto dos seus dias
E nenhum homem pode tocar no coração desta rapariga
Sim, são tempos difíceis.
Para um homem honesto
Tempos muito difíceis
Tempos difíceis para um homem honesto
Tempos muito difíceis
Então caminhamos, do alpendre da frente para o quintal de trás
Só para rir e dizer olá e dizer adeus
Mas alguns dias são difíceis, como botas de aço de um soldado.
E a renda que pagamos para ficar aqui fica alta
Sim, são tempos difíceis.
Para um homem honesto
Tempos muito difíceis
Tempos difíceis para um homem honesto
Tempos muito difíceis
Dificuldade
Para um homem honesto
Tempos muito difíceis
Tempos difíceis para um homem honesto
Tempos muito difíceis