John Mellencamp — Do You Think That's Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Think That's Fair" de John Mellencamp.
Letra
Well, I see you’ve got a new boyfriend
Got your mixed-up husband too
I got 25 dollars in my pocket
Want me to spend it all on you
But I know that you cheat on all of us That’s just the way that you do Hey girl, I don’t care where you’ve been
I know I’ve been there too
Woo baby, do you think that that’s fair?
Do we really have to be so lonely and so scared?
Woo baby, do you think that that’s fair?
Well, I know this is up to me and you
We can make this thing turn out like we want to Well, last time I thought about you
Didn’t really think that much
And the last time we spoke you said
You were afraid of my touch
And then you went your way
I stumbled down a highway, I want mine
You know I think it’s funny
The way infatuation gets beat up by time
Woo baby, do you think that that’s fair?
Do we really have to be so lonely and so scared?
Well, I see your life has evolved
Into one big masquerade
And all of those old fools you used to run to They shot you full of old age
Well, don’t go expectin' too much, no no From your new love affair
Probably fall flat on it’s face
No one to pick you up, no one who cares
Woo baby, do you think that that’s fair?
Do we really have to be so lonely and so scared?
Woo baby, do you think that that’s fair?
Well, I hope this is up to me and you
We can make this thing turn out like we want to
Tradução da letra
Vejo que tens um namorado novo.
Também tenho o teu marido confuso.
Tenho 25 dólares no bolso.
Queres que eu gaste tudo em ti?
Mas sei que nos enganas a todos, é assim que fazes, miúda, não me interessa onde estiveste.
Eu sei que também já passei por isso.
Woo baby, achas que isso é justo?
Temos mesmo de ser tão solitários e tão assustados?
Woo baby, achas que isso é justo?
Bem, eu sei que isto depende de mim e de TI.
Podemos fazer com que isto acabe como se quiséssemos bem, da última vez que pensei em ti
Não pensei muito nisso.
E da última vez que falámos disseste:
Tinhas medo do meu toque.
E depois seguiste o teu caminho
Tropecei numa auto-estrada, quero a minha.
Sabes que acho engraçado.
A forma como a paixão é espancada pelo tempo
Woo baby, achas que isso é justo?
Temos mesmo de ser tão solitários e tão assustados?
Bem, vejo que a tua vida evoluiu.
Num grande baile de máscaras
E todos aqueles velhos idiotas para quem fugias, deram-te um tiro de velhice.
Não esperes muito do teu novo caso amoroso.
Provavelmente cair no seu rosto
Ninguém para te ir buscar, ninguém que se importe
Woo baby, achas que isso é justo?
Temos mesmo de ser tão solitários e tão assustados?
Woo baby, achas que isso é justo?
Bem, espero que isto seja por minha conta e por ti.
Podemos fazer com que isto acabe como se quiséssemos.