John Mellencamp — Country Gentleman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country Gentleman" de John Mellencamp.
Letra
Country gentleman walked a crooked mile
Got our money in his pocket
Did it all with a very handsome smile
Now he’s livin' it up in a great big office
He ain’t a-gonna help no poor man
He ain’t a-goona help no poor man
He ain’t a-gonna help no poor man
He’s just gonna help his rich friends
He ain’t a-gonna help no women
He ain’t a-gonna help no children
He’s just gonna help his rich friends
Country gentleman, we see him on TV
Glad handin' folks and chattin' to the nation
We never knew what really to believe
Just to word upon slogan with emotional connection
And in the papers all we’d ever read is So and so big-shot signed his resignation
Now country gentleman he wants us to believe
That he’s kind and honest with the best intentions
He ain’t a-gonna help no poor man
He ain’t a-gonna help no children
He ain’t a-gonna help no women
He’s just gonna help his rich friends
Country gentleman now there’s a bird that flew
High above this nation, prayed on its weakness
Picked our bones and threw it in his stew
Thank God he went back to California
He ain’t a-gonna help no poor man
He ain’t a-gonna help no children
He ain’t a-gonna help no women
He’s just gonna help his rich friends
Tradução da letra
O cavalheiro do campo andou uma milha torta
Tenho o nosso dinheiro no bolso dele.
Fez tudo com um sorriso muito bonito
Agora está a viver num grande escritório.
Ele não vai ajudar nenhum pobre homem.
Ele não vai ajudar nenhum pobre homem.
Ele não vai ajudar nenhum pobre homem.
Ele só vai ajudar os amigos ricos.
Ele não vai ajudar nenhuma mulher.
Ele não vai ajudar crianças.
Ele só vai ajudar os amigos ricos.
Senhor do campo, vimo-lo na televisão.
Alegres amigos e a conversar com a nação
Nunca soubemos no que acreditar
Só para falar sobre slogan com conexão emocional
E nos jornais, tudo o que líamos era tão E tão importante que assinou a sua demissão.
Agora o cavalheiro do campo quer que acreditemos
Que ele é gentil e honesto com as melhores intenções
Ele não vai ajudar nenhum pobre homem.
Ele não vai ajudar crianças.
Ele não vai ajudar nenhuma mulher.
Ele só vai ajudar os amigos ricos.
Senhor do campo agora há um pássaro que voou
Bem acima desta nação, rezou pela sua fraqueza.
Pegou nos nossos ossos e atirou-os para o guisado dele.
Graças a Deus que ele voltou para a Califórnia.
Ele não vai ajudar nenhum pobre homem.
Ele não vai ajudar crianças.
Ele não vai ajudar nenhuma mulher.
Ele só vai ajudar os amigos ricos.