John Mellencamp — Born Reckless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Reckless" de John Mellencamp.
Letra
Spend a lot of time tryin' to grow up Guess I got a lot of growin' up to do
Used to tell me sit down, hey, shut up Guess they didn’t know what I was goin' through
But I’ve loved me some girls
And I’ve broken me some hearts
A Casanova in my own right
As I see here
Watching the sun coming up I guess it’s okay, yeah, it’s okay
To say goodnight
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day I die
Well, you know, I’ve been shoved around
Hey but I’ve done my share of shovin' too
I guess you get what you deserve
Yeah, you get what’s comin' to you
For the life of me, I don’t understand
I don’t understand, how I ever got you
Someone so warm to hold my hand
When this world has beat me back through
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day I die
Well, what I really want to say is I guess I don’t know what it is I really wanna say
Anyway the thing is, I’m just surprised
That you’re still here with me today
'Cause I’ve lied and I’ve cheated
And I’ve spit in your face
I’ve taken from you exactly what I need
But I want you to know
There’s no one to take your place
How can we embrace love, how can we make love
At such a high rate of speed
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day, till the day I die
Tradução da letra
Passar muito tempo a tentar crescer acho que tenho muito que crescer para fazer
Costumava dizer-me para me sentar. Cala-te. acho que eles não sabiam pelo que eu estava a passar.
Mas eu amei algumas raparigas
E parti alguns corações
Um Casanova por direito próprio
Como vejo aqui
A ver o sol a nascer acho que está tudo bem, sim, está tudo bem.
Para dizer boa noite
Nascido imprudente, nascido imprudente
Born reckless
(Veja a família chorar)
Porque Nasci para ser imprudente
Até ao dia em que eu morrer
Bem, sabes, fui empurrado por aí.
Ei, mas eu já fiz a minha parte de shovin ' também
Acho que tens o que mereces.
Yeah, you get what's comin' to you
Pela minha vida, não entendo
Não entendo, como é que te consegui
Alguém tão quente para segurar a minha mão
Quando este mundo me vencer
Nascido imprudente, nascido imprudente
Born reckless
(Veja a família chorar)
Porque Nasci para ser imprudente
Até ao dia em que eu morrer
Bem, o que eu realmente quero dizer é que eu acho que eu não sei o que é eu realmente quero dizer
Seja como for, estou surpreendido.
Que ainda estás aqui comigo hoje
Porque menti e fiz batota
E cuspi-te na cara
Tirei-te exactamente o que preciso
Mas quero que saibas
Não há ninguém para tomar o teu lugar.
Como podemos abraçar o amor, como podemos fazer amor
A uma velocidade tão elevada
Nascido imprudente, nascido imprudente
Born reckless
(Veja a família chorar)
Porque Nasci para ser imprudente
Até ao dia, até ao dia em que eu morrer