John Mellencamp — Blues From The Front Porch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues From The Front Porch" de John Mellencamp.
Letra
Well it’s another hot day
In Lima, Mississippi.
Evan played the harmonica,
And the old group sang.
Some are laughin', some are crying'
Most are still relyin' on the old (damn tar).
Yeah in Shannon County,
No one’s overworked today.
There ain’t no use to,
So they took our dignity and ran away.
Well who we are,
And we what we achieve,
When it comes to (cruzmitat),
Well maybe someone will believe,
In Shannon County
Here in the Midwest,
Farm prices are a slow burn.
Well I know it ain’t my fault,
So I reckon it must be my turn.
Aimless days,
Empty future,
Whose got the fizzle,
You know we ain’t no quitters here
In the county.
Just keep a talkin',
Do you know what I mean?
You can keep all those big deals,
Don’t take away our reason to believe.
We can work and we feel,
And plant your farm in green,
Send soldiers in the world,
(And peace signs) keep our dream,
We’ll just keep on talkin'.
Tradução da letra
Bem, é outro dia quente.
Em Lima, Mississippi.
Evan tocou a harmónica,
E o velho grupo cantou.
Alguns riem, outros choram
A maioria ainda está a gostar do velho (maldito alcatrão).
Sim, no Condado de Shannon.,
Ninguém está sobrecarregado hoje.
Não vale a pena.,
Então tiraram-nos a dignidade e fugiram.
Bem, quem somos,
E nós o que alcançamos,
Quando se trata de (cruzmitat),
Talvez alguém acredite,
No Condado De Shannon
Aqui no Midwest,
Os preços agrícolas são uma queimadura lenta.
Bem, eu sei que a culpa não é minha.,
Acho que deve ser a minha vez.
Dias sem rumo,
Futuro vazio,
Whose got the fizzle,
Sabes que não somos desistentes aqui.
No Condado.
Continua a falar,
Percebes o que quero dizer?
Podes ficar com todos esses grandes negócios.,
Não nos tires a razão para acreditarmos.
Podemos trabalhar e sentir,
E plantar a sua quinta em verde,
Enviar soldados ao mundo,
(E sinais de paz) ,
Vamos continuar a falar.