John Mellencamp — Big Daddy Of Them All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Daddy Of Them All" de John Mellencamp.
Letra
You used to raise your voice so that it could be heard.
You used to shout out your orders, and your word was the final word.
Do as I say and not as I do.
They’ve taken your picture off the wall.
How does it feel to be the big daddy of them all?
You used to chase your women right into your home.
You used to tell them you loved them over the telephone.
Now they all see through you
And you’re sinking like a stone.
No one’s knocking at your door,
No one calls,
How does it feel to be the big daddy of them all?
You’re sad and disgusted,
Is what you’ve grown up to be.
Bet you had no idea what your dream would turn out to be.
But when you live for yourself
Hell, it’s hard on everyone.
But you did it your way and man you did it all.
How does it feel to be the big daddy of them all?
Now you did it your way and man, you did it all.
How does it feel to be the big daddy of them all?
Tradução da letra
Costumavas levantar a voz para que pudesse ser ouvida.
Costumavas gritar as tuas ordens, e a tua palavra era a palavra final.
Faz o que te digo e não o que eu faço.
Tiraram-te uma fotografia da parede.
Qual é a sensação de ser o grande pai de todos eles?
Costumavas perseguir as tuas mulheres até à tua casa.
Costumavas dizer-lhes que os adoravas ao telefone.
Agora todos vêem através de TI
E estás a afundar-te como uma pedra.
Ninguém te bate à porta.,
Ninguém liga.,
Qual é a sensação de ser o grande pai de todos eles?
Estás triste e enojado.,
É o que cresceste a ser.
Aposto que não fazias ideia de qual seria o teu sonho.
Mas quando vives para ti
É difícil para todos.
Mas fizeste à tua maneira e homem fizeste tudo.
Qual é a sensação de ser o grande pai de todos eles?
Agora fizeste à tua maneira e, meu, fizeste tudo.
Qual é a sensação de ser o grande pai de todos eles?