John Mellencamp — A Graceful Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Graceful Fall" de John Mellencamp.
Letra
It’s not a graceful fall from dreams to the truth
There’s not a lot of hope here if you got nothing to lose
When it feels no good, when you’re flat on the ground
Yeah, the future’s not bright when you’re falling down
'Cause I’m sick of life, yeah, it’s easy to do When everything is so hard has been handed to you
Yeah, I’m sick of life 'cause it’s lost, it’s found
I will see you in the next world if there is really one
Well, I’m not falling off the ladder, I’m just putting in my days
My pack is all empty and my aces won’t play
Yeah, I’m moving down the street and I’m going nowhere
It’s not a graceful fall when you don’t care
'Cause I’m sick of life and it’s easy to do When everything is so hard has been handed to you
Yeah, I’m sick of life and it’s lost, it’s found
I’ll see you in the next world if there is really one
Yeah, I’m sick of life 'cause I’m falling down
I’ll see you in the next world if you’re still around
Tradução da letra
Não é uma queda graciosa dos sonhos para a verdade.
Não há muita esperança aqui se não tiveres nada a perder
Quando não te sentes bem, quando estás deitado no chão
Sim, o futuro não é brilhante quando estás a cair
Porque estou farto da vida, sim, é fácil de fazer quando tudo é tão difícil foi-te entregue
Sim, estou farto da vida porque ela está perdida, é encontrada
Ver-te-ei no próximo mundo, se houver mesmo um.
Bem, não estou a cair da escada, estou só a Meter os meus dias
A minha mochila está vazia e os meus ases não tocam
Sim, vou mudar-me para o fundo da rua e não vou a lado nenhum.
Não é uma queda graciosa quando não te importas
Porque estou farto da vida e é fácil de fazer quando tudo é tão difícil foi-te entregue
Sim, estou farto da vida e ela está perdida, é encontrada
Vejo-te no próximo mundo, se houver mesmo um.
Sim, estou farto da vida porque estou a cair
Vejo-te no próximo mundo se ainda estiveres por perto.