John McDermott — Somewhere A Child Is Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere A Child Is Sleeping" de John McDermott.
Letra
The snow is softly falling
The night is cold and grey
The forests fields and mountains
Await the coming day
One star outshines the others
So bright as if to say
This is a special morning
A child was born on Christmas day
Long ago, far away
In a stable bare
Look and see, he sleeps so peacefully
As if the cold of night were never there
Bless all the little children
Whenever they may lay
Somewhere a child is sleeping
A child was born on Christmas Day
So we might love each other
In peace and honor’s way
Somewhere a child is sleeping
A child was born on Christmas Day
To save the world from sadness
His troubled life he gave
To offer hope and gladness
Our weary souls to save
To comfort us in trouble
To guide us ev’ryday
One hope for life eternal
A child was born on Christmas Day
Long ago, far away
In a stable bare
Look and see he sleeps so peacefully
As if the cold of night were never there
Bless all the little children
Where ever they may lay
Somewhere a child is sleeping
A child was born on Christmas Day
So we might love each other
In peace and honor’s way
Somewhere a child is sleeping
A child was born on Christmas Day
Tradução da letra
A neve cai suavemente
A noite é fria e cinzenta
Os campos e montanhas florestais
Aguarda o dia que vem
Uma estrela ofusca as outras.
Tão brilhante como dizer
Esta é uma manhã especial.
Uma criança nasceu no dia de Natal
Há muito tempo, muito longe
Num estábulo vazio
Olha e vê, ele dorme tão tranquilamente
Como se o frio da noite nunca lá estivesse
Abençoem todas as crianças
Sempre que podem deitar
Algures uma criança está a dormir
Uma criança nasceu no dia de Natal
Para que possamos amar-nos
Em paz e honra
Algures uma criança está a dormir
Uma criança nasceu no dia de Natal
Para salvar o mundo da tristeza
A sua vida conturbada que ele deu
Para oferecer esperança e alegria
As nossas almas cansadas para salvar
Para nos confortar em apuros
Para nos guiar todos os dias
Uma esperança para a vida eterna
Uma criança nasceu no dia de Natal
Há muito tempo, muito longe
Num estábulo vazio
Olha e vê que ele dorme tão tranquilamente
Como se o frio da noite nunca lá estivesse
Abençoem todas as crianças
Onde quer que estejam
Algures uma criança está a dormir
Uma criança nasceu no dia de Natal
Para que possamos amar-nos
Em paz e honra
Algures uma criança está a dormir
Uma criança nasceu no dia de Natal