John McCormack — Then You'll Remember Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then You'll Remember Me" de John McCormack.
Letra
When other lips and other hearts
Their tales of love shall tell,
In language whose excess imparts
The power they feel so well:
There may, perhaps, in such a scene,
Some recollection be
Of days that have as happy been,
And you’ll remember me!
When coldness or deceit shall slight
The beauty now they prize,
And deem it but a faded light
Which beams within your eyes;
When hollow hearts shall wear a mask,
'Twill break your own to see:
In such a moment I but ask
That you’ll remember me!
Tradução da letra
Quando outros lábios e corações
Os seus contos de amor contarão,
Na língua cujo excesso transmite
O poder que sentem tão bem:
Pode, talvez, em tal cena,
Alguma lembrança
De dias tão felizes,
E vais lembrar-te de mim!
Quando a frieza ou o engano forem ligeiros
A beleza agora eles premiam,
E a não ser uma luz desvanecida
Que raios nos teus olhos;
Quando corações ocos usarem uma máscara,
Quebrarás a tua para ver:
Em tal momento eu só pergunto
Que te lembrarás de mim!