John McCormack — O Mary Dear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Mary Dear" de John McCormack.
Letra
Oh Mary dear, a cruel fate has parted us.
I’ll hide my grief, e’en though my heart should break.
Farewell my love, may God be always with you.
I love you so, I’d die for your dear sake.
But you’ll come back to me my sad heart whispers.
You’ll come with summer’s flowers or winter’s snow,
But I’ll be there to wait if God should spare me.
And with the years, my love shall deeper, greater, grow.
Oh Mary dear, the years are lone and dreary,
And yet you come not back my soul to cheer.
My eyes grow dim, my path of life’s near ended.
When death shall come, in spirit, Love, be near.
Remember then, my soul’s deep adoration.
Shed one sad tear for all the world to see.
Breath one short prayer, and I shall know you love me.
And still be waiting, Mary, when you come to me.
Tradução da letra
Oh, Mary querida, um destino cruel separou-nos.
Vou esconder a minha dor, apesar do meu coração se partir.
Adeus, meu amor, que Deus esteja sempre contigo.
Amo-te tanto que morreria por ti.
Mas vais voltar para mim, o meu triste coração sussurra.
Você virá com flores de verão ou neve de Inverno,
Mas estarei lá para esperar Se Deus me poupar.
E com os anos, o meu amor será mais profundo, maior, crescerá.
Oh Mary querida, os anos são solitários e tristes,
E ainda assim não voltaste a minha alma para animar.
Os meus olhos diminuem, o meu caminho de vida está perto de acabar.
Quando a morte chegar, em espírito, amor, esteja perto.
Lembra-te, então, da profunda adoração da minha alma.
Derramar uma lágrima triste para todo o mundo ver.
Respira uma oração curta, e saberei que me amas.
E continua à espera, Mary, quando vieres ter comigo.